|
['rekɔ:d] сущ.  | |
|
| общ. |
记录〔载〕; 自动记录; 录音〔声〕; 〔仪表〕显〔指，表〕示; 标〔显〕出; 记录曲线〔数据〕档案; 履〔经〕历; 记录带; 录了音的磁带; 鸟啭鸣; 吟唱; 从未达到过的最高〔低〕记录 |
| взрывч. |
履历; 最高纪录 |
| ГЭС. |
记录 |
| ИТ. |
★ 记录数据库等中被看做一个单位的一批有关数据项目 |
| науч. |
纪念品; 诉状; 审判记录; 最佳成绩; 录像带 |
|
伴奏用唱片 |
| спорт. |
纪录 |
| юр. |
诉讼记录; 公判录; 录音记录; 账簿; 复法院记录; 立档; 复制 |
| юр., амер. |
法庭记录副本以为上诉法院复审备用 |
|
|
| общ. |
录; 记载 |
| авто. |
动，名记录载; 数据处理数据记录 |
| бизн. |
账户; 登记 |
| взрывч. |
将…录音 |
| геогр. |
计算机记录 |
| геофиз. |
录制; 记录 (ed, ing) |
| ГЭС. |
资料; 文件; 录音带 |
| журн. |
录制品; 记录凭证; 用于报刊名纪事 |
| Китай., полит. |
备案 |
| Китай., юр. |
记录备份 |
| косм. |
录音 |
| Майкр. |
記錄 (The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records)) |
| мед., нетрад. |
志 |
| междун.торг. |
记账; 入账 |
| мет. |
数据 |
| науч. |
仪器、仪表等自动记录下; 在刻度上指示; 标示; 录制声音、图像等; 录制演员的表演等; 标志; 显示; 表明; 留下印记; 录像; 被录制 |
| нефт. |
地震记录; 记录带曲线; 记录数据 |
| с/х. |
登记 (recordare) |
| с/х., животн. |
良种登记册 |
| судостр. |
己录 |
| тех. |
记事; 地层资米; 备忘录 |
| торг. |
标岀 |
| управл.проект. |
保存 |
| фин. |
帐簿; 档案 |
| эк. |
经历; 最高记录; 唱片; 录音磁带; 标明; 将声音、景象等录下 |
| юр. |
案卷 |
|
|
| журн. |
葡萄牙《记录报》著名的体育日报 |
|
|
| эл. |
记录 |
|
|
| общ. |
创记录的 |
| взрывч. |
创纪录的 |
|
| Английский тезаурус |
|
|
| ИТ. |
A collection of related information that is treated as a unit (Separate fields within the record are used for processing of the information) |
|
|
| сокр., полим. |
rcd |
| юр. |
The official papers that make up a court case |
|
|
| бухг., сокр. |
R |