Włoski ⇄ Angielski Arabski Chiński Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Łacina

scaglia f akcenty
posp.	чешуйка; осколок (мрамора и т.п.); опилки
chem.	чешуя
hutn.	нагар (n_solne4naya); окалина (n_solne4naya); чешуйка (графита)
techn.	гранула (spanishru)
scaglie f
posp.	хлопья (likaus); осколки (кирпича и т.п. gorbulenko)
kulin.	стружки (сыра Rossinka)
techn.	гранулы (spanishru)
scaglie di f
kulin.	сырная крошка (продукт, полученный в результате механической обработки натурального сухого сыра твердых, выдержанных пород gorbulenko)
scaglia -e pl f
hutn.	окалина (Aelirenn)
scagliare czas.
posp.	метать; чистить рыбу (тж. см. diliscare Taras); закинуть (Nuto4ka); разбрасывать (Il meteorite ha scagliato frammenti incandescenti sopra una vasta zona. I. Havkin); швырять (Olya34); бросать; кидать; бросить; забросить; запустить; кидаться; кинуть; обрушить; толкать; толкнуть; швырнуть; швыряться
mor.	снимать судно с мели
nief.	вышвыривать; вышвырнуть
wojsk.	обрушивать
scagliarsi czas.
posp.	бросаться; кидаться (Avenarius); набрасываться (il leone si scagliò sulla preda Avenarius); обрушиваться; ринуться; хвати́ть; шелушиться
hutn.	отслаиваться (об окалине)
mor.	сниматься с мели
scagliato czas.
posp.	запущенный

scaglia: 81 do fraz, 12 tematyki

Badania nieniszczące	2
Budownictwo	2
Chemia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hutnictwo	23
Medycyna	1
Obróbka drewna	3
Pospolicie	32
Przenośnie	1
Rubasznie	2
Technika i technologia	11
Wojskowość	2