Włoski ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Xhosa Zulu Łotewski

recupero m akcenty
posp.	собирание (напр., парашюта после приземления I. Havkin); переработка (giummara)
bud.	подъём; вылавливание; удаление; устранение; снятие
ekon.	выкуп; погашение; окупаемость; восстановление; повторное использование; возмещение; отдача
finans.	рост (цен или курсов после внезапного падения); оживление (спроса)
hutn.	извлечение
piłk.	компенсированное время (Avenarius)
pływ.	пронос руки (над водой: quando una mano scompare in acqua l’altra inizia la fase di recupero Olya34)
techn.	компенсация (напр. зазора gorbulenko); рекуперация (I. Havkin); регенерация (I. Havkin); возвращение (напр., ступени ракеты I. Havkin); повторное использование; возвращение (напр. ступени ракеты)
transp.	забор (груза spanishru)
recuperare czas.
posp.	обрести (essere piu efficiente e recuperare una vita privata - быть более успешным и вновь обрести личную жизнь (о более эффективных стратегиях трудоголизма) Анастасия Фоммм); вновь обрести (Анастасия Фоммм); вернуть (Анастасия Фоммм); извлечь (из-под завалов LuceSvet); возместить (Avenarius); наверстать (Avenarius); забрать (Un volo per recuperare i 35 italiani bloccati sulla nave I. Havkin); возмещать (Avenarius); наверстывать (Avenarius); выловить
bud.	рекуперировать; регенерировать; восстанавливать
finans.	компенсировать; возмещать
hutn.	вылавливать; извлекать
micr.	получить удалённый доступ; восстановить; получить
przen.	заполучить (Ann_Chernn_)
sport	подбирать (мяч gorbulenko)
recuperi czas.
hutn.	оборотный материал; оборотный продукт; возврат (в шихте)

recupero: 176 do fraz, 29 tematyki

Bankowość	1
Budownictwo	2
Chemia	1
Edukacja	8
Ekonomia	29
Finanse	21
Fizyka jądrowa	1
Gleboznawstwo	3
Hutnictwo	8
Inżynieria cieplna	1
Jeździectwo	1
Kardiologia	1
Komputery	1
Księgowość	1
Ład korporacyjny	2
Lotnictwo	1
Medycyna	2
Microsoftu	23
Obsługa gastronomiczna i catering	2
Ochrona środowiska	1
Pospolicie	18
Prawo	6
Skóra	1
Sport	1
Technika i technologia	34
Technologia informacyjna	1
Urządzenia sanitarne	1
Wojskowość	3
Zakłady przeróbki oleju	1