Włoski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Islandzki Japoński Kataloński Koreański Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Łacina Łotewski +

fili m akcenty
wojsk.	проводка
filo m
posp.	нить (mpl fili; fpl fila); проволока; нитка (mpl fili, fpl fila); провод; тонкая струя; тонкая струя воды; ожерелье; нитеобразный предмет; лезвие; полотно; пряжа (Assiolo); тип (vpp); жало (режущая часть, di una lama); остриё (ножа и т.п.); струя
bud.	уровень; линия
ekon.	направление
hutn.	остриё (инструмента)
med.	лигатура
przen.	малость; связь
radio	катод
rysun.	ось (AutoCAD gorbulenko)
techn.	жила (кабеля); нить; нитка; режущая кромка (инструмента)
wojsk.	жила; проводник; шнур
łyżw.	ребро (Assiolo)
filo come prefisso m
posp.	про (приставка (Era condannato a trenta anni di carcere per la sua attività comunista e filosovietica. I. Havkin); про приставка (Era condannato a trenta anni di carcere per la sua attività comunista e filosovietica. I. Havkin)
file m
amer., ekon.	файл
fili rzecz.
posp.	проводка (elettrici)
filo rzecz.
opak.	филаментная нить; обвязка
fila rzecz.
posp.	строй; хвост; цепочка; цепь; шеренга; ярус (ряд)
hutn.	ряд (станов); линия (печей)
filare czas.
posp.	прясть; убегать; сучить; волочить; тянуть (проволоку); проходить (на смотру, на параде, на демонстрации); лить (тонкой струёй); просачиваться; вытекать (тонкой струёй); коптеть (о лампе, свече); мурлыкать; легко литься (о речи); ехать (Il treno filava sulla linea ad Alta Velocità tra Novara e Torino. I. Havkin); катиться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); мчаться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); накоптить (о лампе, керосинке, a); прокоптить (a)
hutn.	тянуть
mor.	травить; ослаблять; отпускать
muz.	филировать
nief.	пробегать; всучить (Ann_Chernn_); впарить (Ann_Chernn_); удирать (e); удрать (e); валить (в смысле "сматываться" • filate presto! – валите быстрее! Екатерина Богдашева)
przen.	гнать (Ann_Chernn_)
techn.	волочить (проволоку); травить (канат)
fila! czas.
posp.	отвали!; проваливай!; убирайся!; катись! (Taras); катись отсюда! (Taras); убирайтесь отсюда!; убирайся вон!; уматывай!
grub.	отваливай!
rub.	выматывай!; выматывайся!; отчаливай!
fila czas.
dzian.	петельный столбик (Assiolo)
mat.	массив
filate! czas.
posp.	убирайтесь!; проваливайте!; убирайтесь отсюда!
fila via! czas.
posp.	топай отсюда!

fili : 1346 do fraz, 61 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Anteny i falowody	4
Archaiczny	1
Astronomia	13
Botanika	1
Budownictwo	41
Chemia	34
Chirurgia	2
Cyfrowe przetwarzanie dźwięku	1
Dawniej	1
Dzianiny	2
Ekonomia	2
Elektronika	6
Filozofia	1
Finanse	1
Grubiański	2
Hakerstwo	1
Hutnictwo	84
Idiom	12
Instalacja wodociągowa	1
Inżynieria elektryczna	10
Ironicznie	1
Kable i produkcja kabli	3
Komunikacja	2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Kulinaria	1
Kulturoznawstwo	1
Ład korporacyjny	1
Literatura	1
Łyżwiarstwo figurowe	6
Maszyny elektryczne	2
Matematyka	9
Medycyna	5
Mitologia	2
Morski	1
Narzędzia maszynowe	1
Nieformalny	11
Obróbka drewna	3
Odzież	2
Okrętownictwo	1
Opakowanie	35
Polityka	1
Pospolicie	495
Powiedzenie	1
Produkcja	2
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	2
Przenośnie	4
Przysłowie	24
Radiokomunikacja i radiotechnika	45
Rubasznie	2
Spawalniczy	2
System energetyczny	1
Technika i technologia	300
Technologia informacyjna	7
Telefonia	1
Włókiennictwo	10
Wojskowość	110
Żartobliwie	1
Zautomatyzowany sprzęt	25
Zdrobniale	1