SłownikiForumKontakt

   Włoski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

fare

m
akcenty
posp. образ действия; поведение; работа; дело; начало (о явлениях природы)
fare czas.
posp. играть (fare una partita Ann_Chernn_); молвить ("Gia", ha fatto lei. ("Ну да" - промолвила она.) nemico401); вести́; водить; вырубать; вырубить; дать; девать (di); деть (di); заставить (принудить, + inf.); образовать; образовывать; переделать (всё, многое); переделывать (всё, многое); построить; проделать (выполнить); проделывать (выполнить); произвести (вызвать, создать); произнести; произносить; свершать; связать (изготовить вязкой, lavorando a maglia); связывать (изготовить вязкой, lavorando a maglia); сколачивать; сколотить; создать; составить (представить, явиться чем-л.); сотворить; сплести; сплетать; строить; творить (делать); устраивать; устроить; внести уточнение; привести; быть подходящим (per qd, для кого-л. • — ...Un ufficio dove non si fa nulla... Nessun pensiero, nessuna responsabilità... Eppure non fa per me, ecco (M. Puccini, "Ebrei"). — ...Контора, где ничего не делают... Никаких забот, никакой ответственности... И всё же это не по мне. Вот.E quel che fa per me, pensò Pedro (A. Campanile, "Gli asparagi e l'immortalità dell'anima"). — Вот он мне и нужен, — подумал Педро.); стрелять (contro qd, в кого-л.); выступать (contro qd, против кого-л.); делать; сделать; действовать; работать; причинять; быть (кем-л.); доставлять; поступать; учиться; учиться (в классе, на курсе); a q.c. приучать; составлять (представить, явиться чем-л.); вынуждать; изготовлять; производить (вызвать, создать); создавать; исполнять; выбирать; назначать; привыкать (к+D); собирать; насчитывать; давать; предполагать; считать; значить; означать; принуждать (делать что-л.); годиться; подходить (per qd, кому-л.); приличествовать; мысленно намечать (Nuto4ka); пройти (oksanamazu); поделать
finans. выполнять; совершать
mat. осуществлять
nief. задавать (устроить); задать (устроить); наплодить (народить); нарабатывать (изготовить); наработать (изготовить); построить (устраивать); представиться (притвориться); представляться (притвориться); срабатывать (изготовить); сработать (изготовить); строить (устраивать); учинить; учинять; говорить; сказать
praw. совершить
przen., nief. скроить (создать)
rub. сладить (сделать, смастерить); слаживать (сделать, смастерить)
fare +I czas.
posp. заниматься; притворяться; запасаться; da qd служить
fare +G czas.
posp. набирать; иметь значение
fare +A czas.
posp. разыгрывать из себя
fare в+P czas.
posp. состязаться
fare +A czas.
posp. заменять
fare +D czas.
posp. присваивать звание
fare в+A czas.
posp. a q.c. играть
 Włoski tezaurus
fare przym.
jęz. Tempi del Modo Indicativo: (Presente: io faccio, tu fai, egli fa, noi facciamo, voi fate, essi fanno; Passato Prossimo: io ho fatto, tu hai fatto, egli ha fatto, noi abbiamo fatto, voi avete fatto, essi hanno fatto; Imperfetto: io facevo, tu facevi, egli faceva, noi facevammo, voi facevate, essi facevano; Trapassato Prossimo: io avevo fatto, tu avevi fatto, egli aveva fatto, noi avevamo fatto, voi avevate fatto, essi avevano fatto; Passato Remoto: io feci, tu facesti, egli fece, noi facemmo, voi faceste, essi fecero; Trapassato Prossimo: io ebbi fatto, tu avesti fatto, egli ebbe fatto, noi avemmo fatto, voi aveste fatto, essi ebbero fatto; Fututro Semplice: io farò, tu farai, egli farà, noi faremo, voi farete, essi faranno; Futuro Anteriore: io avrò fatto, tu avrai fatto, egli avrà fatto, noi avremo fatto, voi avrete fatto, essi avranno fatto Vadim KKC); Tempi del Modo Congiuntivo: (Presente: io faccia, tu faccia, egli faccia, noi facciamo, voi facciate, essi facciano; Passato: io abbia fatto, tu abbia fatto, egli abbia fatto, noi abbiamo fatto, voi abbiate fatto, essi abbiano fatto; Imperfetto: io facessi, tu facessi, egli facesse, noi facessimo, voi faceste, essi facessero; Trapassato: io avessi fatto, tu avessi fatto, egli avesse fatto, noi avessimo fatto, voi aveste fatto, essi avessero fatto Vadim KKC); Tempi del Modo Condizionale: (Presente: io ferei, tu feresti, egli ferebbe, noi feremmo, voi fereste, essi ferebbero; Passato: io avrei fatto, tu avresti fatto, egli avrebbe fatto, noi avremmo fatto, voi avreste fatto, essi avrebbero fatto Vadim KKC)
fare
: 10487 do fraz, 88 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Astronomia1
Banał/konwencja1
Bankowość1
Biznes4
Botanika2
Budownictwo2
Dawniej38
Dialekty a topolekty10
Dobroduszny9
Edukacja2
Ekonomia100
Elektronika1
Elektryczność2
Epitet6
Eufemistycznie7
Figura retoryczna2
Finanse53
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo1
Grubiański22
Hazard1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo4
Idiom65
Infantylnie3
Inżynieria elektryczna1
Ironicznie28
Język francuski1
Katolicki1
Kinematograf i filmologia2
Komputery5
Konstrukcje budowlane1
Książkowy styl / literacko2
Księgowość2
Kulinaria8
Kulturoznawstwo3
Lekceważąco2
Lotnictwo1
Ludowy1
Łyżwiarstwo figurowe3
Marynarka wojenna1
Matematyka5
Medycyna17
Microsoftu14
Morski8
Motoryzacja2
Naukowy1
Neapolitański2
Nieformalny541
Obraz2
Oficjalny1
Opakowanie13
Oprawa książki1
Piłka nożna1
Poetycko1
Pogardliwie1
Poligrafia2
Polityka8
Pospolicie8754
Powiedzenie40
Prawo117
Prawo cywilne1
Prawo karne1
Przenośnie147
Przysłowie151
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Radziecki1
Religia1
Rolnictwo3
Rubasznie64
Slang5
Sport23
Statystyka1
Sztuka1
Teatr11
Technika i technologia7
Termin karciany8
Toskański1
Ubezpieczenie1
Włókiennictwo1
Wojskowość71
Wulgaryzm3
Zajęcia na świeżym powietrzu i sporty ekstremalne1
Żargon14
Żartobliwie28
Zdrobniale1
Znaczenie kontekstualne1