Włoski ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Xhosa Zulu Łotewski

chiudere czas. akcenty
posp.	закрывать (окончить); запирать (замкнуть); затворять; замыкать; огораживать; обносить оградой; загораживать; преграждать; заключать; заканчивать (речь и т.п.); замыкать (сомкнуть); in q.c. заключать в себе; примыкать; плотно приставать; приклеиваться; покончить (Assiolo); не иметь больше дела (с кем-л., чем-л. - con qd, qc Assiolo); положить конец (Assiolo); заключить (Assiolo); задвигать; задвинуть; заделать (закрыть); заделывать (закрыть); зажать (плотно закрыть); зажимать (плотно закрыть); закладывать (заделать); заклеивать (письмо, пакет); заклеить (письмо, пакет); закрыть (окончить); заложить (заделать); замкнуть (сомкнуть); запахивать (закрыть); запахну́ть (закрыть); запереть (замкнуть); затворить; исчерпать; исчерпывать; преградить; прибирать (запереть); прибрать (запереть); прикрывать; прикрыть; прихлопнуть (con rumore); прихлопывать (con rumore); смыкать (закрыть); сомкнуть (закрыть); убирать (спрятать); убрать (спрятать)
bud.	ограждать стенами
ekon.	закрыть
finans.	завершить
inżyn.	затянуть (о винтах, болтах, шурупах igrigo); замыкать (контакт gorbulenko)
nief.	отклонить телефон; отклонять телефон; упрятать (услать; поместить); упрятывать (услать; поместить)
opak.	производить укупорку; укупоривать; закупоривать; запечатывать
rub.	замкнуть (запереть); замыкать (запереть); припереть (прикрыть); припирать (прикрыть)
techn.	закрывать; запирать
wojsk.	заделывать; задраивать; смыкать
łyżw.	завернуть (Assiolo); скрутить (completare la rotazione di un salto nel pattinaggio Assiolo)
chiuso czas.
posp.	оконченный (la conversazione è chiusa — разговор окончен Olya34); на запоре; режимный
hutn.	замкнутый (напр. о цикле)
mat.	замкнутый
przen.	затворнический
radio	скрытый
Chiudi czas.
micr.	закрыть

chiudere: 185 do fraz, 27 tematyki

Dawniej	5
Ekonomia	10
Elektronika	1
Finanse	2
Giełda papierów wartościowych	1
Grubiański	2
Hutnictwo	6
Idiomatyczny	1
Kościelny	1
Książkowy styl / literacko	1
Księgowość	8
Matematyka	1
Microsoftu	5
Morski	2
Nieformalny	5
Obuwie	1
Opakowanie	4
Pospolicie	109
Prawo	3
Przenośnie	5
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rubasznie	2
Technika i technologia	3
Włókiennictwo	2
Wojskowość	2
Żargon	1
Żartobliwie	1