Rosyjski ⇄ Włoski

- znaleziono osobne słowa

управляющий rzecz. akcenty
posp.	soprintendente m; sovrintendente m
finans.	direttore amministrativo
techn.	sovrintendente m (напр. производством)
управлять czas.
posp.	soprintendere (a); sovrintendere (a; a qc); amministrare; dirigere (направлять работу); gestire; governare; guidare; maneggiare; pilotare; reggere; soprinendere; minestrare; timoneggiare; condurre l'amministrazione di q.c. +I; stare al timone (тж. перен.); comandare +I; condurre; dominare; maneggiare (+!); manovrare (кораблём, самолётом и т.п.); ministrare +I; moderare; soprintendere a q.c.
biol., fizj.	presiedere (регулировать, a)
bud.	condurre (механизмом)
finans.	condurre; esercitare il controllo; soprintendere; controllare
opak.	manipolare
praw.	sovraintendere (to oversee a factory - управлять фабрикой (Taras) massimo67)
techn.	dirigere; manovrare
wojsk.	comandare; condure
управляющий ims. przym.
posp.	amministratore; gerente; gestore; castellano; villico (усадьбой)
brytań.	manager
ekon.	direttore; esercente; governatore; intendente; dirigente
finans.	conduttore; capo reparto; responsabile di settore
praw.	institore (торговым предприятием, магазином и т.д.)
управляться czas.
posp.	maneggiarsi (разг.; c+I); reggersi; finire (In due finiremmo prima. gorbulenko); saper maneggiare (с кем-л., qd); ricondurre qd alla ragione
nief.	sbrigare (Briciola25); venir a capo (с чем-л.); terminare
управлять чем-л. czas.
ekon.	sovraintendere a qualcosa (sin.: sovrintendere, sopraintendere, soprintendere cherryshores)

управляющий: 297 do fraz, 20 tematyki

Astronomia	3
Biznes	1
Chemia	2
Ekonomia	45
Energoelektronika	1
Filozofia	1
Finanse	66
Fizyka jądrowa	2
Księgowość	1
Microsoftu	11
Morski	1
Nieformalny	1
Opakowanie	2
Pospolicie	50
Prawo	42
Radiokomunikacja i radiotechnika	8
Statystyka	1
Technika i technologia	38
Technologia informacyjna	7
Wojskowość	14