SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
сводный братakcenty
posp. fratellastro m; fratello acquisito (Assiolo)
praw. fratello consanguineo (по отцу); fratello uterino (по матери); fratellastro m (Папа один, мама одна – родные, они же кровные. Папа один, мамы разные – единокровные братья/сестры. Мама одна, папы разные – единоутробные. Мама в первом браке кого-то родила, папа тоже в первом браке кого-то родил, потом мама с папой поженились – получается, общего родителя дети не имеют, хотя и живут теперь в одной семье – сводные. При случае у них появятся братья и сестры – правильно, единокровные и единоутробные. Но сами между собой они так сводными и останутся. massimo67)
о родстве сводный брат
posp. fratellastro m
Сводный брат
posp. Fratello unilaterale (Itarus)