Ukraiński ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Kazachski Koreański Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski +

шлях m
posp.	channel; course (напрям діяльності, розвитку); gate; itinerary (маршрут); line; medium; pass; passage (через щось); path; pathway; road; route; tack; trace; track; way (спосіб); means
dypl.	course; door; line of approach (to a problem, до вирішення питання); media
ekon.	passage; road
książk., bibl.	wayfaring
lotn.	race
ochr.środ.	path
olej.	channel (в породі); itinerary
przen.	avenue; doorway (до чогось); gateway; pass (до чогось); tideway
technol.	pathname; way
wojsk.	trajectory
łac.	via
UNC-шлях m
micr.	UNC path (The standard path to access network shares); Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
шляхом m
posp.	by; by dint; by feat of; by force of; via; by dint of; by means of
dypl.	by the agency of (smb., smth., когось, чогось); through the agency of (smb., smth., когось, чогось)
шляхи m
anat.	duct (мн.); passage (мн.)
wojsk.	communications
шлях rzecz.
mor.	trail
techn.	distance (відстань); driveway; fairway; tracing; trajectory (траєкторія)
turyst.	pathway (The long guided tours through the cave are being made on a lantern-lit pathway.)

шлях : 1574 do fraz, 65 tematyki

Aerodynamika	2
Aerohydrodynamika	2
Aktywizm na rzecz praw człowieka	1
Amerykański używanie	8
Anteny i falowody	1
Archiwizacja	2
Astronautyka	21
Astronomia	14
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Biologia	2
Budowa dróg	1
Budownictwo	12
Chemia	5
Choroby	2
Dyplomacja	94
Ekologia	8
Ekonomia	40
Elektronika	6
Finanse	8
Górnictwo	1
Historia	2
Hutnictwo	1
Językoznawstwo	3
Kolejnictwo	5
Komputery	6
Komunikacja	2
Kościelny	1
Księgowość	1
Logika	1
Lotnictwo	47
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Matematyka	1
Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej	1
Medycyna	12
Microsoftu	10
Mikroelektronika	21
Morski	2
Nawigacja	13
Nieformalny	8
Ochrona środowiska	12
Olej i gaz	39
Poetycko	4
Pojazdy opancerzone	1
Pospolicie	355
Prawo	416
Przenośnie	20
Przysłowie	30
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Reklama	1
Religia	2
Rewizja	2
Rolnictwo	1
Sejsmologia	2
Sport	1
Stosunki międzynarodowe	1
Styl biznesowy	4
Technika i technologia	11
Technologia informacyjna	24
Telekomunikacja	7
Tłumaczenie wyjaśniające	1
Topografia	1
Transport	15
Turystyka	1
Urologia	2
Wojskowość	249