Ukraiński ⇄ Angielski Francuski Niemiecki Polski Rosyjski +

проби f
wojsk.	NBC samples (повітря, землі та води, на виявлення застосування ЗМУ); specimens
про́ба f
posp.	alloy (дорогоцінного металу); approof; attempt; countermark (на золоті і сріблі); countersign (на золоті і сріблі); essay (дослід); hall-mark; novitiate; noviciate; plate-mark; prill; proof; pureness (коштовних металів); purity (дорогоцінних металів); sample; sampling; standard; taste; tasting; tentative; test (випробування); touch (на золоті тощо); trial; try; whack; assay (зразок); degustation (на смак); hallmark (пробірне клеймо); specimen; testing; title (золота); trying
chem.	analysis
ekol.	assay
ekon.	assay (руд металів); hallmark; trial run; standard
farm.	docimasy
gleb.	bioassay; isolate (ґрунту)
hutn.	piece
lotn.	probe
mater.	increment (Yuriy Sokha)
med.	reaction
nief.	try-out
olej.	sample (породи, ґрунту, шламу); test sample
praw.	standard (золота або срібла)
przem.	purity (благородних металів)
styl.	hallmark (на дорогоцінних металах)
teatr., kino.	audition
techn.	proving; experiment; hallmark (благородних металів); proof sample; standard of purity (благородних металів; цінних металів)
technol.	essay; test
zas.lud.	challenge
łac.	tentamen
проби повітря, землі та води f
wojsk.	NBC samples (на виявлення застосування ЗМУ)
пробити czas.
posp.	stave (бочку); stave in (бочку); tinkle; breach; go through; make a hole in; pierce; punch; puncture; strike (про годинник)
sport	kick (про м'яч)

проби : 332 do fraz, 32 tematyki

Amerykański używanie	1
Astronautyka	6
Budownictwo	3
Chemia	41
Ekologia	7
Ekonomia	13
Elektronika	2
Geologia	1
Gleboznawstwo	60
Inżynieria elektryczna	1
Kinematograf i filmologia	2
Lotnictwo	1
Matematyka	6
Materiały ogniotrwałe	6
Medycyna	8
Mikroelektronika	16
Ochrona środowiska	5
Olej i gaz	38
Opieka zdrowotna	1
Pospolicie	61
Prawo	14
Prawo pracy	1
Przenośnie	1
Roboty drogowe	1
Robotyka	3
Rolnictwo	2
Slang	1
Styl biznesowy	1
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	2
Urologia	1
Wojskowość	22