SłownikiForumKontakt

   Ukraiński +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

прийма́ти

czas.
posp. accept (Brücke); adhibit; adopt (схвалювати); allow; embrace; enact (закон); feast (гостей); have (когось як гостя тощо); initiate (до товариства); pass; put up at an inn; receive (відвідувачів); salute (когось); see (відвідувачів); take; take in (когось); take on (на роботу); tidy; tidy up; tidy away; accept (погоджуватися з чимсь); admit (на службу); assume (відповідальність); carry; deliver; engage; entertain; remove; take away (забирати щось звідкись); take down (по радіо); take over (командування)
aktyw. accept adopt; enact
dypl. admit (в організацію); approve; assume (певного характеру, форми); carry (рішення тощо); have a visit from (smb., когось); pass (законопроект, рішення); receive (гостей, відвідувачів тощо); receive a visit from (smb., когось); take over (посаду тощо); see
ekon. accept (когось кудись); admit (у коледж); pass (про грошові знаки); receive (делегацію й т.п.); recruit (на роботу); take
ekon., bizn. absorb
hutn. intake
lotn. accept (ПС після ремонту); pass (закон); acquire
olej. inspect (вироби)
praw. contract (зобов'язання); adduce (докази тощо); admit (доказ тощо); adopt (закон, резолюцію тощо); consider decision; pass (закон, резолюцію та ін.; закон, резолюцію тощо); receive; sustain (заперечення, клопотання тощо; про заперечення, клопотання, вимоги та ін.); accept (пропозицію); fence; take delivery (річ, товар); be in conference (відвідувачів); enact (закон, резолюцію тощо)
radio, telew. receive (сигнал)
sport receive (подачу)
styl. take (ціну)
techn. specify
technol. adopt; assume; take as a datum; to take as a datum
turyst. to host (Олімпійські ігри, чемпіонат, конкурс, фестиваль • In 2005 Kiev hosted the 50th annual Eurovision Song Contest as a result of Ruslana's Wild Dances being victorious in 2004.); to receive (туристів, відвідувачів • The health resorts of this area can receive simultaneously over 4.000 holiday-makers.)
wojsk. initiate; pass (рішення, вирок - upon, on); pick up; assume (характер, форму)
приймаючи czas.
olej. assuming
приймати
: 680 do fraz, 30 tematyki
Aktywizm na rzecz praw człowieka16
Amerykański używanie1
Bankowość1
Biurowość1
Biznes7
Dawniej1
Dyplomacja53
Ekonomia53
Finanse9
Komputery2
Lotnictwo4
Morski3
Nieformalny5
Obsługa gastronomiczna i catering1
Olej i gaz3
Opieka zdrowotna1
Polityka1
Pospolicie178
Prawo258
Publikatory środki masowego przekazu1
Religia1
Sport3
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy15
Technologia informacyjna12
Telekomunikacja2
Turystyka5
Wojskowość40
Zarządzanie1
Znaczenie kontekstualne1