SłownikiForumKontakt

   Ukraiński +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

передача

f
posp. cession; commitment; communication; conveyance (новин тощо); dedication (у громадське користування тощо); delation; delivery; devolution (влади, функцій); disposal; disposition; hour (по радіо, телебаченню); transference (майна); transfusion (почуттів тощо); transmission; transmittal; broadcast (по радіо); descent (у спадщину); handover; message (новин, чуток); food parcel (в лікарню, у в'язницю); reference (питання на розгляд); remise; rendering (змісту); submission; telecast (по телебаченню); transfer (дія); imparting (In IMAS 12.10, Interpersonal EORE is defined as “Two-way process which involves the imparting and acquiring of knowledge, attitudes and practices through teaching and learning. Face-to-face may include online tools as long as they allow an interaction.” 4uzhoj)
dypl. communication (новин, відомостей тощо); devolution (обов'язків, функцій тощо); handover (території тощо); transfer (майна тощо)
ekol. dissemination
ekon. assignation; conveyance; devolution (влади, обов'язків і т.п.); negotiation; surrender; transfer
finans. negotiation
komp. transfer (даних); transmission (даних по лінії зв'язку)
komun. relay (сигналів); propagation
mech. gear; gearing; transmission (механізм)
olej. conveying; relaying
praw. assignation (права); assignment (власності; права); removal (справи з однієї інстанції до іншої); tradition (майна); transfer (влади, права, повноважень тощо); transference; conveyance (майна або правового титулу); cession (прав тощо); circulation (інформації тощо); delegation (повноважень, to); devolution (обов'язку, посади, права, правового титулу); disposal of property; disposal (функції); handing in (вручення); handing over (вручення; влади, повноважень тощо); handing; passing (якогось предмета; влади, повноважень тощо); relinquishment; submission (to; на розгляд); surrender (документів); transfer of ownership; transition; transport (прав тощо); communication (повідомлення); delivery (формальне вручення тж); reference (на розгляд, to); referral (to; справи до суду тощо); relegation (справи, питання – для рішення чи виконання); report; radio transmission; turning over; utterance; transaction (права)
radio airing
sport feeding (м'яча); pass (м'яча)
styl. assignat; bailment; demise (напр., нерухомості)
techn. drive; driving; communication (даних); dissemination (напр. сигналів); messaging (повідомлень)
technol. passing; relay
wojsk. delegation; transition (влади); turnover; broadcast; handover / takeover (справ, чергування тощо); transmission (радіосигналу); driving gear; speed; diversion (of gasoline etc., напр. частини бензину іншому отримувачу тощо); handover (в контексті протимінної діяльності, передача ділянки землі, яка раніше перебувала під підозрою щодо вмісту вибухонебезпечних предметів, але з якої таку підозру було знято, знижено до прийнятного рівня за допомогою нетехнічного обстеження, технічного обстеження або очищення, розмінування)
передача czas.
chem. pass (маркера)
ekon. exchange
fiz. transfer (технології)
komun. broadcast (мовлення); broadcasting (мовлення)
techn. dispatch; gear (механізм передачі руху); gearing (механізм передачі руху); rendering; rendition (відтворення); sending; shafting; shipping
передача
: 1536 do fraz, 59 tematyki
Aktywizm na rzecz praw człowieka3
Amerykański używanie9
Artyleria1
Astronautyka19
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Budowa dróg2
Budownictwo9
Chemia5
Dyplomacja25
Edukacja2
Ekologia6
Ekonomia94
Elektronika8
Epidemiologia1
Finanse37
Fizyka1
Gospodarowanie odpadami1
Hobby i rozrywki1
Hodowla zwierząt3
Hutnictwo1
Inżynieria mechaniczna18
Językoznawstwo1
Kolejnictwo1
Komputery76
Komunikacja19
Kulturoznawstwo1
Lotnictwo28
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Matematyka2
Medycyna7
Meteorologia3
Microsoftu3
Mikroelektronika34
Motoryzacja25
Nanotechnologia1
Nieformalny3
Ochrona środowiska10
Olej i gaz100
Pojazdy opancerzone2
Poligrafia2
Pospolicie96
Prawo410
Prawo międzynarodowe1
Programowanie1
Przestrzeń2
Przetwarzanie danych1
Radiokomunikacja i radiotechnika10
Religia1
Sport3
Styl biznesowy19
Systemy bezpieczeństwa1
Teatr1
Technika i technologia84
Technologia informacyjna25
Telekomunikacja88
Telewizja3
Transport13
Umowy1
Wojskowość210