SłownikiForumKontakt

   Ukraiński +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

запа́с

m
posp. arrearage; backlog; budget; fund; hoard; holding; margin (часу тощо); provision; reserve (резерв); reservoir (знань тощо); spare; stock; stockpile; store; suppliance; supply; bench (спорт: "He was injured, and spent the last few weeks of the season on the bench." IT, розмовне: Сидів на бенчі й чекав на новий проект. cambridge.org, epravda.com.ua bojana)
amer. grist; sl. grist
biur. float; margin (часу, місця, грошей)
bizn. stock (часу, місця, грошей); stocks (часу, місця, грошей); stockpile (часу, місця, грошей); reserve (часу, місця, грошей); inventory (часу, місця, грошей); fund (часу, місця, грошей)
dypl. margin (часу, грошей тощо)
ekon. cushion; hoarding; funds; inventory
gleb. stock (корисних речовин); storage
lotn. backlash; margin (характеристика конструкції)
mikr. margin
olej. margin (напр., міцності)
praw. stock (товарів на складі тощо, of merchandise)
sport substitutes (гравців)
techn. allowance
technol. backlog (роботи); backup; redundancy; reserve
wojsk. fallback; reservoir; standby; stock fund; supplies
wojsk., logist. stocks
запа́си m
posp. inventories (ROGER YOUNG); provisions (ROGER YOUNG); resource; stores
bizn. stock of inventories
dypl. stockpiles
ekon. resource (матеріальні)
elektron. supply (мн. від запас)
finans. reserves; stocks
micr. inventory (Items that an owning organization uses in its product delivery activities. The value of an item is calculated by using an inventory valuation method and is recorded in inventory accounts)
olej. resources (корисних копалин)
praw. inventory; stockpile
roln. stock (мн. від запас)
techn. reserves (мн. від запас); resources (мн. від запас)
technol. resources
turyst. reserves (лікувальних ресурсів, харчів • The reserves are not used for recreational needs; they focuse on preservation of resources and recruitment of aquatic life or wilderness.The hotel was cut off by snow and had to rely on its reserves of food.)
wojsk. store; resources (матеріальних засобів); stocks (матеріальних засобів); supplies
матеріальні запа́си m
dypl. resources
запасти czas.
posp. become hollow (sunken); fall back (behind); sink into
przen. sink deeply
technol. reserve
 Ukraiński tezaurus
запа́с m
posp. кількість товарів goods, матеріалів, що знаходяться на промислових, роздрібних retail та ін. підприємствах для використання у процесі виробництва, для продажу sales і т. п.; вид цінного папера securities, що становить капітал capital[sup]5[/sup] підприємства entity та підтверджує право власності ownership і який можна розділити на частини (preferred stock); акції дають право на участь у розподілі прибутку profit, право голосу та ін. права, що пов'язані з двома категоріями акцій: звичайними common stock і привілейованими (preferred stock); місце зберігання готових виробів чи напівфабрикатів; кількість товарів goods, послуг service, матеріалів і т. д., що знаходяться на промислових, роздрібних retail та ін. підприємствах для збуту sales, використання у процесі виробництва тощо; сукупність запасів inventories, що входять до складу майна property підприємства; перевірка, оцінка і перелік наявного товару відповідно до обліку товарних запасів (stock records)
wojsk., logist. Кількість фізично наявних товарів, що будуть використані та надані у майбутньому відповідно до їх характеристик та місця призначення запаси визначають кількість різноманітних товарів та обладнання готових до застосування. (ФР)
запас
: 1407 do fraz, 56 tematyki
Amerykański używanie5
Astronautyka2
Bankowość4
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny1
Biznes23
Broń i rusznikarstwo2
Budowa dróg1
Budownictwo1
Dialekty a topolekty1
Dyplomacja15
Ekologia11
Ekonomia283
Elektronika2
Finanse124
Geologia1
Gleboznawstwo30
Hodowla ryb hodowla ryb1
Icao1
Księgowość4
Logistyka11
Lotnictwo51
Marketing15
Medycyna1
Meteorologia3
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika4
Morski6
Motoryzacja2
Nauki o życiu2
Nawigacja1
Nieformalny3
Ochrona środowiska12
Olej i gaz123
Patenty1
Pospolicie152
Prawo55
Prawo międzynarodowe1
Prawo pracy1
Przemysł energetyczny1
Przestrzeń1
Przysłowie1
Reklama2
Rewizja9
Robotyka2
Ropa / ropa naftowa1
Sport1
Stany zjednoczone1
Styl biznesowy16
Szkocki angielski1
Technika i technologia16
Technologia informacyjna4
Termin karciany2
Transport1
Turystyka7
Wojskowość383