|
f
| |
|
| posp. |
consumption (споживання); expense |
| aerod. |
rate of flow |
| ekon. |
charge; consumption; cost; drain; expenditure; expense; expenses; input; outgo; outgoing; outlay; amount used; withdrawal (зняття грошей); demand |
| fiz. |
flux |
| gleb. |
discharge (води); rate of discharge (води); flow rate (води); capacity |
| lotn. |
flow (повітря) |
| olej. |
consumption (повітря, енергії); delivery; discharge; flux (рідини); outflow; rate of delivery; rate; through put; throughflow |
| przem. |
flow rate |
| ropa / r. |
flow |
| styl. |
disbursement |
| techn. |
circulation rate (напр. бурового розчину); discharge rate (води); output flow; supply rate; throughput rate; usage |
| technol. |
debit |
| wojsk. |
issue; spending; flow (рідини тощо) |
|
|
ви́трати f
| |
|
| posp. |
expenditure (AnastasiiaIvanova); expenses (Anuvadak); expenditures (Yana33); charges; costs (кошти); expense; outflow (ріки); outgo; outgoings; outlay |
| biur. |
inputs (фактор виробництва) |
| daw. |
mise |
| ekol. |
flow |
| ekon. |
burden; cost (мн. від витрата); disbursements; expense; outgoing; requirements; spending; rate |
| finans. |
expenses (витрати); expenditures (статті витрат); outgoings (поточні); negative cash flow; outlay (капітальні) |
| gleb. |
maintenance (на утримання) |
| lotn. |
cost (на транспортування товару) |
| micr. |
cost (The amount of money spent in producing or acquiring) |
| nief. |
damages; exes |
| ochr.środ. |
expenditure (Витрата коштів споживачами, інвесторами, державою для придбання товарів і послуг) |
| praw. |
consumption (споживання); costs; curtail; disbursement; disburse ment |
| st. mnd., ekon. |
expenditure-s |
| techn. |
rate (води тощо); costs (мн. від витрата); expenditure (мн. від витрата); expenses (мн. від витрата); outlay (мн. від витрата) |
| technol. |
consumption; usage |
| turyst., nief. |
spend (туристів, відвідувачів) |
| wojsk. |
outlays; charge |
| zarz. |
commitment |
|
|
витрат f
| |
|
| wojsk. |
military defences |
|
| Ukraiński tezaurus |
|
|
ви́трата f
| |
|
| finans. |
витрата певної кількості грошей, коштів, робочого часу, засобів тощо на що-небудь |
|
|
ви́трати f
| |
|
| posp. |
сума грошей на купівлю, виробництво, утримання і т. д. товарів і надання послуг; витрати класифікуються: за функціями — витрати на виробництво, адміністрацію, фінансування тощо; за характером функціонального зв'язку з обсягом випуску продукції output чи діяльності — змінні variable costs і постійні витрати fixed costs; за місцезнаходженням — витрати відділів, підвідділів, філіалів subsidiary, підприємств та ін. структур чи підрозділів організації; грошова вартість товару чи послуги |
| księg. |
кошти або інший вид активів assets, які витрачені або призначені для витрат внаслідок діяльності підприємства; витрати ведуть до зменшення активів або збільшення заборгованості liabilities внаслідок виплат заробітної плати wage, зношення depreciation техніки, устаткування, виплат у страхові фонди, виплат орендної оплати rent тощо; гроші, які витрачаються на ведення справи і які повертаються працедавцем employer; видатки записуються на рахунок витрат (expense account) |
