Swedish automatic digital-data error recorder: tłumaczenie na inne języki