Szwedzki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Słowacki Słoweński Węgierski Włoski Łotewski

loggbok form.
hodowl.	dziennik połowowy; dziennik okrętowy
transp., lotn.	dziennik pokładowy