Serbska łacina ⇄ Angielski +

gospodin przym.
posp.	Esq. (titula koja se često odnosi na advokata); esquire (titula koja se često odnosi na advokata); lord; mister; Mr.
bryt.ang.	governor
daw.	gentle
indie.	sahib (naziv za belca u Indiji)
praw.	gentleman
otmen, pravi gospodin przym.
posp.	gentleman
vokativ gospodine przym.
posp.	sir
gospodine! przym.
posp.	sir!
otmen gospodin przym.
grub.	gent
kao vokativ bez prezimena gospodine! przym.
grub.	mister!

gospodin : 10 do fraz, 4 tematyki

Brytyjska odmiana języka angielskiego	3
Dawniej	1
Ironicznie	1
Pospolicie	5