SłownikiForumKontakt

   Włoski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
striscia fakcenty
posp. полоса; коса (vpp); пояс (полоса); точильный ремень
bud. лента; линия; трасса
hutn. штрипс
micr. полосковая линия
przen. змей
wojsk. лампас
striscie f
posp. пешеходная дорожка (тж. strisce pedonali Taras); переход (пешеходный Taras); зебра (пешеходный переход Taras)
strisciare czas.
posp. ползать (a); ползти (a); гладить; приглаживать; тереть (о+A); рассыпа́ться мелким бесом (a); вертеться мелким бесом (a); ползать на брюхе перед (кем-л., a); доползать (до, fino a); доползти (до, fino a); залезать (в, под; заползти, спрятаться, a); залезть (в, под; заползти, спрятаться, a); заполза́ть (о пресмыкающихся, a); заползти (о пресмыкающихся, a); лезть (под, пробираться ползком, dentro); прикидываться лисой (a qd); вертеться лисой (a qd); подползать (nodo что-л., e; sotto); подползти (nodo что-л., e; sotto); проползать (a); проползти (a); раболепствовать; расшаркаться; расшаркиваться; стлаться (a); тащиться (волочиться по земле, e)
chem. скользить
nief. юлить (перед; лебезить)
pogard. лакействовать (a)
przen. пресмыкаться (перед+I)
rub. елозить (e)
wojsk. переползать
strisciarsi czas.
posp. стоять на задних лапках перед (кем-л., a qd); ходить на задних лапках перед (кем-л., a qd); низкопоклонничать (a qd); плясать перед (кем-л., a qd); прислуживаться; а q.c. тереться (о+A)
nief. лебезить (перед, a qd)
przen. подлизываться (к+D)
przen., nief. егозить (перед кем-л., a qd)
strisciando czas.
posp. петушком
strisciare +D czas.
przen. льстить
strisciarsi +D czas.
przen. а qd льстить
striscia: 122 do fraz, 23 tematyki
Anteny i falowody1
Astronomia3
Budownictwo3
Chemia4
Elektronika5
Hutnictwo4
Inżynieria elektryczna2
Matematyka1
Materiały budowlane1
Medycyna2
Morski1
Nieformalny3
Opakowanie6
Oprawa książki1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Polityka1
Pospolicie52
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Roboty drogowe2
Ruch drogowy9
Sprzęt do oświetlenia filmów1
Technika i technologia13
Wojskowość4