SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | do fraz
связь rzecz.akcenty
posp. collegamento m; comunicazione f; connessione m (событий); contatto m; correlazione m; legame m; nesso m (последовательность); relazione f (общение); colleganza f; compagine f; legame m (тж. перен.); aggancio m; coesione f; concatenazione m; concernenza f; continuita f; corrispondenza f; costrutto m; uso m; riconducibilità m (spanishru); relazione fa concubinato (любовная; сожительство); connessura f (Gweorth)
bud. incatenamento m; catena f; tirante m; vincolo m
daw. appicco m
ekon. sinergia f; concatenamento m; rapporto m; rispondenza f
hutn. congiunzione m
komun. campo m (qui non c'e campo - здесь нет связи, здесь нет покрытия Taras)
micr. relazione di sincronizzazione; link m
ochr.środ. comunicazione f (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
praw. comunicazioni f
przem. accoppiamento m (ssn)
przen. addentellato m; aderenza f; articolazione f; connubio m; filo m; legamento m; legatura f; parentela f
radio connessione m; contesto m; telecomunicazione f
zaut. puntone m (robino)
связи rzecz.
posp. aderenza f; attinenza f; amicizia f; conoscenza f; buoni uffici (Avenarius)
ekon. rete f
nief. agganci f (блат spanishru)
praw. rapporti m; vincoli m; legami m; relazioni f
дружеская связь rzecz.
posp. allacciamento m
Связь rzecz.
micr. Relazioni f
связь rzecz.
posp. comunanza f (внутреннее единство); affinità m
anten. giunto m
techn. comunicazione m (radiotelefonica, radiotelegrafica); adesione m; allacciamento m; relazione m; telecomunicazioni m
LS-связь rzecz.
astron. accoppiamento di Russell-Saunders; accoppiamento LS
jj-связь rzecz.
astron. accoppiamento jj
 Rosyjski tezaurus
связь rzecz.
posp. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи rzecz.
posp. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь: 1659 do fraz, 71 tematyki
Amerykański używanie1
Anteny i falowody7
Architektura2
Astronautyka2
Astronomia8
Bankowość1
Biznes4
Brytański używanie1
Budownictwo40
Chemia79
Dawniej1
Dialekty a topolekty1
Ekonomia62
Elektronika10
Filozofia1
Finanse46
Fizyka3
Fizyka jądrowa1
Giełda papierów wartościowych2
Gramatyka1
Handel1
Hutnictwo7
Internet3
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria mechaniczna3
Język angielski3
Komunikacja7
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Książkowy styl / literacko1
Księgowość2
Ład korporacyjny9
Matematyka33
Mechanika1
Medycyna9
Medycyna lotnicza2
Microsoftu84
Morski1
Nazwa organizacji32
Nieformalny2
Ochrona środowiska6
Oficjalny1
Okrętownictwo1
Opakowanie5
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne2
Oprogramowanie1
Patenty1
Polimery1
Pospolicie272
Prawo113
Prawo pracy1
Prawo publiczne1
Produkcja mleka1
Przemysł energetyczny1
Przenośnie2
Przetwarzanie danych3
Psychologia2
Psychoterapia2
Radiokomunikacja i radiotechnika157
Rolnictwo1
Rzadki, rzadko używany1
Sprzęt ochrony osobistej1
Statystyka2
System energetyczny1
Systemy bezpieczeństwa2
Technika i technologia300
Technologia informacyjna7
Telefonia4
Telekomunikacja1
Ubezpieczenie3
Wojskowość282
Związki chemiczne2