Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

служащий rzecz. akcenty
posp.	dipendente m; stipendiato; funzionario m; lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente Taras); servente m; che serve (a qc); al servizio (di qd); in funzione (di qc)
ekon.	impiegato m; operatore m; ufficiale m
finans.	commesso m
служащие rzecz.
posp.	masse impiegatizie
finans.	personale di ufficio; personale impiegatizio
kolekt.	personale m (личный состав)
praw.	dipendenti m
служащий для чего-л. rzecz.
posp.	strumentale a qualcosa (Simplyoleg)
служить czas.
posp.	servire; stare; fare l impiegato; essere a padrone (у кого-л.); prestar servizio; servire (оказывать услуги); approdare (gorbulenko); fungere (da qd +G: un cassetto che funge da scrivania Olya34); avere un impiego; avere un posto; essere al servizio (di qd); lavorare (работать); fare il servizio militare (о военных); servire una causa; rendere servizio; stare sulle zampe posteriori (о собаке)
daw.	servire (быть слугой, a)
kośc.	celebrare l'uffizio; dire la messa
relig.	officiare (Avenarius)
wojsk.	prestare servizio (Olya34)
da qd служить czas.
posp.	fare +I
"служить" czas.
posp.	accularsi
Rosyjski tezaurus
служащие rzecz.
posp.	работники нефизического и умственного труда, получающие заработную плату, т. е. фиксированный заработок. Делятся на ряд крупных профессиональных групп: административно-управленческие кадры, инженерно-технические работники ИТР и др. группы дипломированных специалистов научные работники, преподаватели высшей и средней школы, врачи и т. д., торговые и конторские работники. В современном обществе их число значительно возросло, во многих развитых странах служащие составляли в нач. 90-х гг. 20 в. св. 50% занятого населения. См. также Интеллигенция. Большой Энциклопедический словарь

служащий: 359 do fraz, 23 tematyki

Anteny i falowody	3
Dawniej	2
Ekonomia	34
Finanse	55
Giełda papierów wartościowych	2
Gramatyka	1
Idiomatyczny	1
Język włoski	1
Konstrukcje budowlane	1
Książkowy styl / literacko	1
Ład korporacyjny	1
Medycyna	1
Muzyka	1
Nazwa organizacji	1
Nieformalny	1
Oficjalny	1
Pospolicie	188
Powiedzenie	13
Prawo	46
Przenośnie	2
Sycylijski	1
Ubezpieczenie	1
Wojskowość	1