SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | do fraz

сбити

rzecz.
akcenty
posp. abbattimento m (самолета I. Havkin)
сбиться czas.
posp. smuoversi (сдвинуться); spostarsi; logorarsi; smarrirsi (отклониться); turbarsi (ошибиться, спутаться); confondersi (спутаться); dare (стать похожим на что-л., in); somigliare (a; a qc); imbrogliarsi; riunirsi in compagnia (собраться вместе); riunirsi in comitiva (собраться вместе); arruffarsi (сваляться, спутаться); smarrire il filo; perdere l'alfabeto; perdere l'erre; perdere il filo (— Ho recitate venti parti nella commedia, senza mai perdere il filo (G. da Verona, "La vita comincia domani"). — Я исполнял двадцать ролей и ни разу не сбился."Oh scusami, forse ho perso il filo! Troppe parole ho messo al fuoco. Non vorrei tu pensassi, che la disprezzo" (E. Vittorini, "Il garofano rosso"). — Прости, если я кажусь тебе непоследовательным. Я слишком разоткровенничался. Не подумай, что я её презираю.); perder l'alfabeto; perderei'erre; perdersi
nief. consumarsi (стоптаться)
сбить czas.
posp. travolgere (о транспортном средстве Taras); staccare (ударом); distaccare (ударом); abbattere; abbacchiare (фрукты); guastare (испортить); rovinare; rimuovere; spostare; scostare (нарушить, отклонить); confondere; imbrogliare (заставить ошибиться); disorientare; ribassare (снизить цену и т.п.); abbassare; far calare; inchiodare (сколотить; гвоздями); fissare; mettere insieme (собрать вместе); riunire; sbattere (взбить); investire (был сбит мотоциклом; турист попал под мотоцикл; è stato investito da un moto massimo67)
tosk. scompannare
сбиться
: 142 do fraz, 9 tematyki
Giełda papierów wartościowych1
Idiom1
Literatura1
Nieformalny6
Pospolicie126
Przenośnie4
Rubasznie1
Technika i technologia1
Wojskowość1