разбить | |
posp. | rompere; infrangere; frantumare; spezzare; fracassare; sconquassare |
przen. | distruggere |
| |||
rompere (разломать); infrangere; frantumare; spezzare (на куски); fracassare (разнести); sconquassare (разрушить); rovinare; guastare; battere (победить); smentire (опровергнуть); confutare; spartire (разделить на части); sventare; piantare; accampare (расположить); porre; situare; sconfiggere (I. Havkin) | |||
rompere | |||
rendere inservibile (привести в негодность); sciupare; frustrare (расстроить) | |||
spazieggiare | |||
distruggere (разрушить); scardinare (о доводах, позиции и т.п. Avenarius) | |||
| |||
fracassarsi; andare in pezzi (на мелкие куски); andare in frantumi (на мелкие куски); schiantarsi (о самолете Avenarius); rompersi (расколоться); infrangersi; schiantarsi; essere sfracassato; essere sfracellato; essere danneggiato; ferirsi (повредить себе что-л.); dividersi (разделиться на части) | |||
rompere | |||
| |||
debellare (I. Havkin) | |||
Rosyjski tezaurus | |||
| |||
разбивка |
разбить: 89 do fraz, 8 tematyki |
Astronomia | 1 |
Grubiański | 1 |
Historia | 1 |
Idiomatyczny | 1 |
Medycyna | 1 |
Nieformalny | 1 |
Pospolicie | 81 |
Przenośnie | 2 |