 |
| |||
| fare il finto + agg. (см. пример в статье "строить из себя" I. Havkin); fingersi (I. Havkin); fingersi … (I. Havkin); fingere (Olya34) | |||
| fingersi; farsi credere; simulare (a); fingere (a); spacciarsi (per qd) | |||
| |||
| accrescere; calcolare approssimativamente (alla grossa, a occhio e croce); computare approssimativamente (alla grossa, a occhio e croce); calcolare; fare i suoi calcoli | |||
| aggiungere (добавить); provare (примерить); fare un calcolo approssimativo (приблизительно подсчитать); fare un computo approssimativo (приблизительно подсчитать) | |||
| imbastire (I. Havkin) | |||
| |||
| darsi delle arie da (I. Havkin); far finta di essere un (I. Havkin); darsi delle arie da … (I. Havkin); far finta di essere un … (I. Havkin) | |||
| прикидываться: 15 do fraz, 3 tematyki |
| Idiomatyczny | 2 |
| Nieformalny | 1 |
| Pospolicie | 12 |