Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Francuski Hiszpański Niemiecki Polski Portugalski Tadżycki Turecki Wietnamski Włoski Łotewski

после дождичка в четверг akcenty
posp.	il giorno di San mai; il prim'anno che non e ladell'ignoranza =
idiom.	quando gli asini voleranno (gorbulenko)
nief.	a babbo morto (т.е.никогда, обычно о платежах gorbulenko)
przysł.	campa cavallo (spanishru)
żart.	lunedi che viene
по́сле дождичка в четверг
posp.	lunedí che viene; nel giorno di mai; il prim'anno che non c'è nebbia; il prim'anno che non è nebbia
żart.	domai; nel giorno di San Mai