Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ломать czas. akcenty
posp.	frangere (разбивать); cambiare radicalmente (круто изменять); demolire (дом, стену); fracassare; rompere; scassare; sconnettere; sconquassare; spezzare; stroncare; stiantare; fiaccare; infrangere; scapocchiare; schiantare; sfracassare; troncare; scerpere; frantumare (разбивать на куски); guastare; sbriciare; scassinare; scavezzare; scerpare; scoscendere; sfracellare; sfragellare; sgangherare; sgretolare; smagliare; smantellare; spezzettare; distrugere (gorbulenko); sballare (напр. двигатель Taras); sganasciare
bud.	abbattere
daw.	cioncare
intern.	smanettare (систему, программу Taras)
nief.	storpiare (коверкать)
przen.	demolire (разрушать); sbriciolare (gorbulenko)
techn.	demolire
ломаться czas.
posp.	dimenarsi; rompersi; fiaccarsi; scapocchiarsi; stroncarsi; frantumarsi; frangersi (разбиваться); rompere; sbriciarsi; sfasciarsi; sfiancare (в боковой части); sgretolarsi; smagliarsi; implodere (Taras); mutarsi (изменяться; тж. о голосе); far delle smorfie (кривляться); far lo smorfioso; far lo svenevole; far il lezioso; ostinarsi (упрямиться); spezzarsi; infrangersi; sfiancarsi (в боковой части Olya34)
chem.	cedere (под тяжестью)
nief.	fare il prezioso (Avenarius); fare storie (Olya34)
przen.	andare demolito (разрушаться); andare distrutto (разрушаться); venire demolito (разрушаться); venire distrutto (разрушаться)
ломать строение czas.
nief.	buttare giu (gorbulenko)
ломать здание czas.
nief.	buttare giu (gorbulenko)

ломать: 79 do fraz, 7 tematyki

Budownictwo	1
Chemia	1
Nieformalny	1
Pospolicie	71
Powiedzenie	1
Przenośnie	2
Rubasznie	2