Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

волочить czas. akcenty
posp.	trascinare di peso (тащить); togliere di peso; torre di peso; strascicarne; trainare; trascinare; filare; strascicare; strascinare; trafilare (проволоку); trascinare (по земле); strisciare (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
chem.	tirare
hutn.	imbutire; stirare; trafilare
sycyl.	tiràri (CRINKUM-CRANKUM); strascinari (CRINKUM-CRANKUM)
techn.	filare (проволоку); affinare (проволоку); filettare (проволоку)
волочиться czas.
posp.	fare il ronzone; amoreggiare; galanteggiare (за+I); strascicarsi (по земле-о длинном платье); trascinarsi; strascicare (a); corteggiare; ronzare intorno a; stare in amore (за кем-л.); stare sugli amori (за кем-л.); stare sull'amore (за кем-л.); fare l'asino (за кем-л.); fare carezze d'asino (за кем-л.); fare il galante (con qd, за кем-л. • Ma Ghisola gli piaceva, e ci faceva invece anche il galante (F. Tozzi, "I romanzi"). — Но Гизола нравилась ему, и он даже ухаживал за ней.); fare la ronda intorno a...
nief.	fare il cascamorto con (за; ухаживать)
волочиться за czas.
przen.	fare la corte a (gorbulenko)

волочить : 29 do fraz, 5 tematyki

Chemia	1
Hutnictwo	5
Morski	1
Nieformalny	3
Pospolicie	19