 |
Изолированная
| логическая
| область
КС | характеризующаяся
| уникальным
| контекстом
| внутри
| которой
| объекты
| обладают
определнными | свойствами
| полномочиями
| и
| сохраняют
определнные | отношения
| между собой
- znaleziono osobne słowa| изолированно | |
| posp. | isolatamente; in isolamento |
| изолированный | |
| posp. | segregato; emarginato; isolato; singolo |
| bud. | autonomo |
| chem. | protetto |
| elektron. | ifolato |
| fiz. techn. | isolato |
| логический | |
| posp. | logico |
| область | |
| posp. | campo |
| характеризоваться | |
| posp. | essere contrassegnato da |
| уникальный | |
| posp. | inconfondibile |
| контекст | |
| posp. | contesto |
| внутри | |
| posp. | dentro |
| который? | |
| posp. | che |
| объект | |
| poet. | obietto |
| обладать | |
| posp. | avere |
| свойство | |
| posp. | attributo |
| полномочие | |
| posp. | autorizzazione |
| и | |
| posp. | e |
| сохраняться | |
| posp. | mantenersi |
| отношение | |
| posp. | atteggiamento |
| между собой | |
| posp. | fra loro |
| |||
| isolare (отделить, обособить); segregare; emarginare (Avenarius); ghettizzare (s_somova); sequestrare; interdire (carinadiroma); separare; appartare | |||
| fasciare; isolare | |||
| sezionare | |||
| isolare (напр. больного) | |||
| coibentare (Avenarius) | |||
| |||
| segregato; emarginato (Avenarius); isolato (отдельный); singolo | |||
| autonomo (ambiente autonomo; изолированная среда проживания (помещение): soggiorno: superficie minima pari a 14,00 mq (cfr. art. 2) ubicato preferibilmente in ambiente autonomo; Объектом договора найма может быть изолированное жилое помещение, пригодное для постоянного проживания, в том числе изолированная комната; Жилая квартира – изолированная часть здания, предназначенная для проживания одной или нескольких семей; Жилое помещение – это изолированное помещение, пригодное для постоянного проживания граждан massimo67) | |||
| protetto | |||
| ifolato | |||
| isolato | |||
| |||
| isolarsi; appartarsi; segregarsi | |||
| |||
| isolatamente; in isolamento | |||
| |||
| separare | |||
| Изолированная: 80 do fraz, 16 tematyki |