Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Albański Angielski Arabski Baszkirski Białoruski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hindi Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Luksemburski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słoweński Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski

быть czas. akcenty
posp.	мавчуд будан; вучуд доштан; будан; шудан; воқеъ будан; доштан; рӯй додан; ба вуқӯъ омадан; омадан; рафтан; рафтуомад кардан; бояд шавад (чему-л.); бояд воқеае (чему-л.); тарафи касеро гирифтан (за кого-л.); касеро тарафгирӣ кардан (за кого-л.)
есть czas.
posp.	тановул кардан (кого-л., что-л.); занг задан (о ржавчине)
przen., rub.	безор кардан (кого-л., что-л.); ба ҷон расондан (кого-л., что-л.); гӯшу майнаи касеро хӯрдан (кого-л., что-л.)
буду czas.
posp.	мебошад (есть, имеется)
nief.	бас аст (достаточно); кифоя (достаточно)
бывший ims. przym.
posp.	собиқ (В. Бузаков)
быть чьим-л. czas.
posp.	аз они касе будан (В. Бузаков)
было czas.
posp.	кариб буд, ки... (ҳиссачае ки бо замони гузаштаи феъл истеъмол туда, амали рӯй надода монда ё нотамомро ифода мекунад)
Rosyjski tezaurus
быв. skr.
skr., geod.	бывший
бывш. skr.
skr.	бывший

быть : 1070 do fraz, 11 tematyki

Dawniej	15
Gramatyka	1
Medycyna	1
Nieformalny	6
Pospolicie	956
Powiedzenie	28
Prawo	1
Przenośnie	5
Przysłowie	10
Rubasznie	39
Żartobliwie	8