|
rzecz.  | akcenty |
|
| posp. |
komin m (печная) |
| anat. |
trąbka f |
| chem. |
rura f; rurka |
| górn. |
komin m (для отвода воды от гидрозакладочного массива); komin dla odwadniania podsadzki (для отвода воды от гидрозакладочного массива); komin odwadniający (для отвода воды от гидрозакладочного массива) |
| inżyn. |
rura instalacyjna |
| myśl.łow. |
kita f (хвост лисы) |
| ochr.środ. |
rura f; komin m |
| roln. |
rura f (см. также rurka) |
| techn. |
trąba f; rura f (см. трубы) |
| włók. |
tunel m |
|
|
| nief. |
słupem; prosto w górę; kielichowato (раструбом); w trąbkę (раструбом); kloszem (раструбом) |
|
|
| chem. |
rury; przewody rurowe |
| techn. |
rury (см. труба) |
|
|
| roln. |
komin m |
|
|
| bud. |
rura prosta |
|
|
водопропускная труба rzecz. | |
|
| górn. |
przepust |
|
|
| posp. |
luneta f (оптический прибор) |
| inżyn. |
pręt o przekroju rurowym |
| rub. |
klapa f (гибель, конец) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| instr. |
итал. tromba духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. Современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| posp. |
полые изделия из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д. преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные - прокаткой реже прессованием, волочением, литьём. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| skr., geod. |
трубный завод; труболитейный завод; трубопрокатный завод |
