Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Koreański Litewski Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

Auslagern rzecz. akcenty
inżyn.	естественное старение
komp.	откачка; перезапись данных в загрузочном формате на внешнее ЗУ; перезапись данных в загрузочном формате на внешнее устройство; разгрузка; сброс на внешний носитель (напр., на магнитную ленту)
micr.	подкачка
przem.	выгрузка (напр., из силоса)
spaw.	естественное старение
syst.	выгрузка; откачка (программ или данных из оперативной на внешнюю память); разгрузка (напр., внешних устройств)
techn.	дисперсионное твердение; старение; отверждение
auslagern czas.
posp.	вывозить с одного места хранения на другое; эвакуировать (материальные ценности); отстаиваться (о пиве); вывезти с одного места хранения на другое; перевести на запасный склад (с основного); давать осадок; вывозить (материальные ценности)
bizn.	передавать на аутсорсинг (Vorbild)
ekon.	размещать производство итп. в компании-аутсорсере/подрядчике (YuriDDD); отдавать работу на сторону (YuriDDD); переводить производство из региона с более дорогой рабочей силой в регион с менее дорогой (YuriDDD)
inżyn.	подвергать естественному старению
komp.	разгружать память (перезаписывать задание или шаг задания из оперативной памяти во внешнюю)
logist.	изымать со склада (Kleinteile werden ausgelagert. Мелкие детали изымаются со склада. LEFALA)
przem.	выдавать со склада; разгружать склад
spaw.	подвергать естественному старению; подвергать старению
techn.	откачивать (из памяти)

auslagern: 1 do fraz, 1 tematyki

Handel zagraniczny

1