Niemiecki ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

Aufbauende n akcenty
okręt.	конец надстройки
Aufbau rzecz. -(e)s, -ten
hutn.	наращивание (осадка на частицах затравки)
opak.	надстройка (bei Paletten); надставка (при поддонах, bei Paletten)
przem.	строение (напр. волокна); структура (напр. волокна)
rakiet.	конструктивное выполнение
sport	организация (процесс); построение (напр. игры); кузов автомашины
szt.	членение здания в вертикальном направлении; восстановление (разрушенных зданий); построение (напр., картины)
techn.	кароссери; сочетание
aufbauen czas.
posp.	организовывать; развёртывать; строиться; основываться (на чём-либо); исходить (из чего-либо); руководствоваться (чем-либо); основываться (на чем-либо); израсходовать в строительстве (материалы, деньги); надстраивать; развивать (контакты Inna_K); восстановить (dagi_13); построить (Überlegen Sie sich vor dem Schreiben, an wen Sie die E-Mail schreiben und wie Sie diese sinnvoll aufbauen können. levmoris); построить; поставить (часто лёгкую, временную постройку)
bud.	возводить
chem.	синтезировать
elektron.	монтировать; конструировать
finans.	основывать
górnol.	громоздиться; возвышаться
komp.	наращивать; устанавливать; настраивать
nief.	готовить; выдвигать (кого-либо); помогать кому-либо сделать карьеру; приободрять (Andrey Truhachev); ободрять (Andrey Truhachev); воодушевлять (Andrey Truhachev); поощрять (Andrey Truhachev); придавать бодрости (Andrey Truhachev); внушать оптимизм (Andrey Truhachev); придавать храбрости (Andrey Truhachev); стимулировать (Andrey Truhachev)
obraz.	создавать композицию (напр., картины)
obróbk.	установить
podn.	воздвигнуть (AlexandraM); созидать (AlexandraM)
pokaż.	раскручивать (z.B. einen Nachwuchssänger zum internationalen Star aufbauen Abete)
praw.	создавать (организацию Лорина); создать (напр., eine Organisation)
przen.	организовать (Andrey Truhachev)
psych.	построить (отношения Лорина)
skór.	разбивать (палатку); устанавливать (палатку)
techn.	строить; сооружать; восстанавливать; собирать; создавать; возвести; выстроить; основать
wojsk.	развернуть фронт (Andrey Truhachev); разворачивать фронт (Andrey Truhachev); формироватьфронт (Andrey Truhachev); сформировать фронт (Andrey Truhachev); обеспечить (Andrey Truhachev)
aufbauend przym.
posp.	основывающийся (Лорина); основываясь (Лорина)

aufbauende: 111 do fraz, 37 tematyki

Artyleria	1
Astronomia	2
Badanie kliniczne	1
Biologia	1
Biznes	3
Browar	1
Budownictwo	2
Chemia	2
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Finanse	1
Fizyka jądrowa	1
Geofizyka	1
Górnolotnie	2
Handel zagraniczny	1
Idiomatyczny	1
Internet	1
Komputery	1
Nieformalny	2
Obraz	2
Ochrona środowiska	1
Okrętownictwo	1
Polityka	1
Pospolicie	45
Prawo	5
Przemysł spożywczy	1
Psychologia	1
Rakiety	1
Sport	10
Teatr	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	1
Telekomunikacja	1
Tworzywa sztuczne	1
Użyteczności publicznej	1
Wojskowość	4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	5