SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | do fraz
Tracht f =, -enakcenty
posp. национальный костюм; одежда; взяток (добыча пчелы); мёд (собранный пчёлами за определённое время); ноша; груз; габитус (кристалла); помёт; единовременный приплод; униформа (Alex Krayevsky); одежда представителей определённой эпохи; одежда представителей определённой профессии; одежда представителей определённого сословия
anat. матка (у четвероногих)
biol. внешний вид (растения); взяток (у пчёл)
geol. габитус; облик; общий характер
odzież одеяние (традиционный костюм Лорина); наряд (национальный, традиционный Лорина)
pszcz. медосбор
region. охапка; вязанка
skór. остов седла
sport форма (спортивная)
techn. коромысло; костюм; наряд
włók. один проход сукна через ворсовальную машину
zool. матка
Trachten n -s
górnol. стремление; старание; сильное желание; посягательство
trachten czas.
posp. стремиться (к чему-либо); посягать (nach etwas)
górnol. всеми помыслами стремиться (nach etwas); всеми помыслами добиваться (nach etwas)
książk. стремиться (к чему-либо); добиваться (чего-либо); сильно желать (чего-либо)
techn. алкать; добиваться; стремиться
Trachten: 77 do fraz, 11 tematyki
Chrześcijaństwo2
Górnolotnie3
Idiomatyczny4
Książkowy styl / literacko1
Nieformalny19
Poetycko1
Pospolicie39
Prawo2
Pszczelarstwo1
Skóra3
Sport2