Niemiecki ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Grecki Hindi Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Kataloński Koreański Litewski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski

Stichprobe f =, -n akcenty
posp.	проба на выдержку на выборку; выборочный контроль (напр., изделий.)
bud.	выборочное испытание; проба, взятая на выдержку; проба, отобранная наудачу; образец, отобранный наудачу; выборочное обследование
chem.	высеченная проба (напр., табака); выборка из генеральной совокупности; проба "на железку" (в производстве стекла); летучая проба; неожиданная проба
chemia an.	первичная проба; частичная проба
eduk.	неожиданный для учащихся контроль; неожиданная проверка
elektron.	контрольная проба
geofiz.	проба грунта
geol.	одиночная проба; проба в порошке; точечная проба
handel.	выборочный контроль; выборочная проверка
hutn.	проба выпущенного из пени металла на готовность; единичная проба
komp.	образец; проба; отсчёт; выборочная совокупность; замер; эталон
kontr.	выборочная проверка (Andrey Truhachev); выборочный контроль изделий (Andrey Truhachev)
mat.	выборка
med.	выборочное исследование; тест уколом
metrol.	проба на выдержку (на выборку)
ochr.środ.	разовое испытание (Испытания, которые не обязательно приводят к одинаковым результатам, даже если проводятся при неизменных условиях)
okręt.	испытание на выдержку; проба на выдержку
poligr.	случайная проба
przem.	проба уколом; проба на выбор; проба "на железку" (в производстве стекла); проба на выборку
przetw.	выборочный проверка
psych.	выборка (группа испытуемых, представляющих определенную популяцию и отобранных для эксперимента или исследования)
stat.	выборочная проба; выборочное наблюдение
techn.	проба, взятая наудачу; проба на спелость выпущенного из печи металла
telef.	учёт выборочным методом
towar.	пробный пропуск
wojsk.	проверка; постановка контрольных вопросов
włók.	проба проколом для определения влажности в кипе
zaop.	статистическая выборка
Stichproben f
brow.	выборочные пробы; пробы на выбор

Stichprobe : 140 do fraz, 23 tematyki

Astronomia	4
Biznes	4
Browar	2
Budownictwo	2
Chemia analityczna	2
Ekonomia	20
Elektronika	1
Finanse	3
Handel zagraniczny	1
Inżynieria mechaniczna	4
Kolejnictwo	1
Komputery	3
Matematyka	43
Obróbka metalu	1
Pospolicie	3
Przetwórstwo mięsa	2
Psychologia	7
Socjologia	10
Sport	1
Statystyka	9
Technika i technologia	2
Zaopatrzenie w wodę	11
Zautomatyzowany sprzęt	4