Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński

Kaltstellen rzecz. akcenty
posp.	холодное хранение (marinik)
przem.	охлаждение
Kaltstelle rzecz.
spaw.	непровар; несплавление
kaltstellen czas.
posp.	бойкотировать; обезвредить; остановить (solo45); убрать (кого-н. solo45); ставить в холодное место (Andrey Truhachev); поставить в холодное место (Andrey Truhachev); охлаждать (Andrey Truhachev); остужать (Andrey Truhachev); остудить (Andrey Truhachev); выдворять (Andrey Truhachev); изъять (solo45)
dobr.	лишить влияния; отстранить от дел
ekon.	удалять (Andrey Truhachev); увольнять (Andrey Truhachev); отстранять (Andrey Truhachev); смещать (Andrey Truhachev)
kulin.	держать в холоде (Andrey Truhachev); ставить охлаждаться (Andrey Truhachev); поставить охлаждаться (Andrey Truhachev); хранить в холодном месте (Andrey Truhachev); хранить охлаждённым (Andrey Truhachev); держать в холодном месте (Andrey Truhachev); хранить в холодном виде (Andrey Truhachev)
nief.	нейтрализовать (Andrey Truhachev); обезвреживать (Andrey Truhachev); оттеснить (Andrey Truhachev); оттеснять (Andrey Truhachev); потеснить (Andrey Truhachev); устранить (Andrey Truhachev); устранять (Andrey Truhachev); убирать (Andrey Truhachev); отодвигать (Andrey Truhachev); отталкивать (Andrey Truhachev); обезопасить (Andrey Truhachev)
polit.	отстранять от дел (Andrey Truhachev); выгнать (Andrey Truhachev); выгонять (Andrey Truhachev); выставить (Andrey Truhachev); выставлять (Andrey Truhachev); вывести из игры (Andrey Truhachev); блокировать (Andrey Truhachev)
przen.	обесточить (Andrey Truhachev); обескровить (Andrey Truhachev); вытеснить (Andrey Truhachev); вытеснять (Andrey Truhachev)

Kaltstellen: 9 do fraz, 5 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Ekonomia	1
Kulinaria	2
Polityka	1
Publikatory środki masowego przekazu	2