Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Litewski Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

Beschicker m akcenty
posp.	скип подъёмный, саморазгружающийся короб (Ananasic)
polim.	питающее устройство; устройство для загрузки; устройство для питания
ropa / r.	загрузочное подающее, питательное устройство
Beschicker rzecz.
bud.	фидер; коробчатый питатель
górn.	подкатчик вагонеток (в околоствольном дворе); толкатель (для заталкивания вагонеток в клеть)
inżyn.	загрузочный механизм; механизм загрузки; загрузочное устройство; питатель
odlewn.	лопастный дозатор; питающее приспособление
poligr.	зарядное устройство
ropa / r.	питательное устройство; подающее устройство
techn.	засыпное устройство; засыпной аппарат (доменной печи); навальщик (угля на конвейер); погрузчик; загрузчик; питатель (топки котла)
beschicken czas.
posp.	загружать (напр., домну, печь); засыпать (напр., шихтовые материалы); нагружать (печь); загружать; посылать (куда-либо)
chem.	загрузить; заправить; нагрузить; подавать (z.B. einen Ofen); подать (z.B. einen Ofen); загружать
daw.	обслуживать (хозяйство); ухаживать (за чем-либо)
górn.	заряжать (шпур); наваливать (напр., уголь на конвейер); наполнять (напр., шахтную вагонетку)
hutn.	загружать (напр. доменную печь); засыпать (напр. доменную печь); подавать шихту
przem.	загружать (пресс или печь); заряжать (фильтр); заполнять (ящик бутылками); засыпать; наваливать (насыпной материал на конвейер); забрасывать (топливо в топку); загружать (напр. ролл); задавать (напр. в ролл)
region.	делать; сделать; приводить в порядок
robot.	забрасывать
roln.	загружать (силосную яму, башню)
spaw.	подавать (заготовки)
techn.	засыпать (доменную печь); подавать (шихту); производить завалку (вагранки); наваливать (напр., уголь на конвейер); нагружать; наполнять; заряжать; задавать; питать; заправлять; напитать (z.B. einen Ofen); забрасывать (топку); загружать (топку); обслуживать
towar.	подавать
włók.	загружать (аппаратуру)
Beschick- czas.
bud.	напольный
beschicken jemanden czas.
posp.	вызывать к себе (кого-либо)

Beschicker: 26 do fraz, 8 tematyki

Budownictwo	2
Ekonomia	1
Elektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	1
Okrętownictwo	1
Pospolicie	18
Przemysł krzemianowy	1