Ablaufsteuerung – niemiecki tłumaczenie

автоматическое управление последовательностью операций; автоматическое управление циклом (работы); система ЦПУ; управление с заданной последовательностью функций; устройство ЦПУ; цикловое программное управление; система циклового ПУ; устройство циклового ПУ; цикловое ПУ (станками с ЧПУ, промышленными роботами)

inżyn.

управление циклом работы

kolej.

управление роспуском (вагонов на сортировочной горке); управление маршрутами скатывания (amoor); управление роспуском вагонов с сортировочной горки

lotn.

управление ходом (работы)

mat.

управление ходом разработки; управление реализацией проекта

micr.

поток управления

mot.

смешанное программное управление (автоматическое программное управление с обратной связью, основанное на сочетании принципов координатного и временного программного управления)

polim.

управление процессом истечения (полимера из сопла)

progr.

управление выполнением (действий, операций ssn)

rakiet.

управление ходом (процесса); управление истечением (сливом)

robot.

цикловое управление (автоматическое управление роботом, при котором программа его движения реализуется устройствами с выходным сигналом релейного типа в условиях механического или временного ограничения предельных перемещений звеньев. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)

ropa / r.

регулирование слива; управление ходом процесса

syst.

управление выполнением программ

techn.

операционный контроль; управление процессом; автоматическое управление процессом

technol.

устройство управления (ВМ); УУ; программное управление

urządz.

последовательное управление

zaop.

следящее управление