SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | czasownik | czasownik | do fraz

данные

rzecz.
akcenty
posp. Datenmaterial n; Erhebung f (pl); Ermittlung f; Zahl f; Bewertungsunterlagen f; Personale n (о личности); Vorgaben n (vadimnef); Personendaten n (EmmiGrazia); Fact; Gegebenheiten f (Andrey Truhachev); die Angaben (сведения); die Daten (сведения); Personalien n (о личности)
bank. Wert m
bizn. Zahlen f
bud. Nachrichten n (напр., о ходе строительства)
ekon. Ausweis m; Nachrichten n; Unterlagen f; Werte m
finans. Buchungsstoff m; Buchwerk n
geol. Ermittelungen f; Urkunde f
handel. Angaben f; Wert m (pl.); Zahl f (pl.)
hig. Ergebnisse n
komp. Gegebenheit f; Informationen f; Daten (Angaben, Werte, Informationen)
mar.woj. Berechnung f
mat. sensitive Daten; sensitive Information
med. Nachweis m (soboff)
mot. Auslegung f
okręt. Aufschluss erhalten; Unterlage f
praw. Fakten n; Gründe m; Kennziffern f; Material n; Tatsachen f; Information f; Zahlen f; Angabe f
przen. Hinweise Pl. (Andrey Truhachev); Aufschluss m (Andrey Truhachev)
przetw. Datei f
psych. Befund m
radio Aussagen f
rakiet. Anzeigewerte m (приборов); Kenndaten; Verhalten n
robot. Vergleichswert m
techn. Angabe f (pl); Kenndaten (о чем-либо)
techn., technol. Daten
technol. Data m
wojsk. Nachricht f; Ermittlungen f; Leistungsdaten n (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические); Erkenntnisse f (Andrey Truhachev); Daten (напр., технические, тактико-технические, лётно-технические)
WWII. Datum n
zaop. Angaben f; Daten
данный rzecz.
praw. dieser (Andrey Truhachev)
технические данные rzecz.
drewn. Daten
данные исследования rzecz.
med. Befund m (Andrey Truhachev)
личные данные rzecz.
nief. Zeug f (Andrey Truhachev)
конструктивные данные rzecz.
lotn. Auslegung f
данным rzecz.
wojsk. laut Angaben по
данные об обстановке rzecz.
wojsk. Bild n (Andrey Truhachev)
исходные данные rzecz.
zaut. Angaben f
API данных przym.
micr. Daten-API
дать czas.
posp. geben (Veronika B.); jemandem etwas zukommen lassen (что-либо; кому-либо)
chem. ergeben; liefern (ein Produkt)
dobr. jemandem eine reinhauen (Andrey Truhachev)
med. applizieren (лекарство Лорина)
nief. langen (что-либо кому-либо, кто находится на некотором расстоянии от дающего, протянув руку); jemandem eins versetzen (по голове; кому-либо); herüberschubsen (Ремедиос_П); rüberschubsen (Wenn Du mir mal endlich Deine Mailadresse rüberschubst, wirst Du erinnert Ремедиос_П)
patent. gewähren
praw. einbringen; einleiten (напр., ein Verfahren); freigeben (напр., den Weg); in Gang bringen; zeitigen (напр., Erfolge)
szwajc. zusprechen (напр., право, льготу Лорина)
данный przym.
posp. angegeben; gegeben (о случае и т. п.); jeweilig; gegeben; jeweilig (часто при переводе опускается); respektiv; vorgegeben (AlexandraM); speziell (AlexandraM); betreffend; vorliegend (I. Havkin)
bud. entsprechend
górnol., daw. obwaltend
mat. bestimmt
данное przym.
posp. Gegebenheit f; Gegebene n
filoz. Vorgefundene
komp. Dateneinzelheit; Datenelement; Datengrundeinheit; Angabe
mat. Datum n
techn. Wert
дал czas.
metrol. dal (декалитр – Dekaliter Siegie)
дано przysł.
oficj. datum (тогда-то – о документе); gegeben (тогда-то); geschrieben (тогда-то)
дал czas.
zaut. Dekaliter
данные PowerPivot przym.
micr. PowerPivot-Daten
дать кому-либо сколько-то лет czas.
posp. schätzen jn. auf (jn. auf 30 s. = на вид дать 30 лет Abete)
данная przym.
WWII. Wert
 Rosyjski tezaurus
данные rzecz.
posp. в информатике - информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи. Большой Энциклопедический словарь
data.prot. Информация, представленная в формализованном виде, пригодном для интерпретации, обработки и пересылки ее автоматическими средствами при возможном участии человека
дал skr.
skr. декалитр (MichaelBurov)
ДАВ skr.
skr. диалогово-вычислительный комплекс
ДАЛ skr.
skr., broń. центральная аккумуляторная лаборатория
Игорь Миг, skr., przem. система разрушения после пуска
Дав. skr.
skr. Давид
данных
: 11089 do fraz, 204 tematyki
Aerodynamika40
Akumulatory1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów7
Artyleria92
Astronomia30
Austria4
Austriacki używanie2
Badanie kliniczne3
Banał/konwencja2
Bankowość19
Bazy danych6
Beton1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych17
Bezpieczeństwo komputera1
Biblia, biblijny1
Biologia16
Biometria6
Biznes161
Broń i rusznikarstwo1
Browar13
Brytański używanie76
Budownictwo26
Chemia29
Chemia analityczna1
Chrześcijaństwo5
Dawniej7
Dialekty a topolekty1
Dobroduszny24
Dolnoniemiecki1
Drukarstwo1
Dziennikarstwo terminologia1
E-mail1
Edukacja26
Ekologia2
Ekonomia238
Ekspresywnie4
Elektrochemia7
Elektronika237
Elektronika kwantowa8
Elementy maszyn3
Energia jądrowa i termojądrowa15
Farmakologia3
Filatelistyka1
Finanse72
Fizyka jądrowa1
Fotografia1
Geofizyka16
Geologia31
Gleboznawstwo1
Górnictwo2
Górnolotnie11
Grubiański7
Handel2
Handel zagraniczny63
Higiena1
Historia4
Hokej na lodzie1
Hutnictwo6
Hydrologia17
Idiom43
Internet41
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria mechaniczna17
Język angielski7
Język łaciński1
Język niemiecki2
Językoznawstwo10
Kolejnictwo34
Komputery1719
Komunikacja3
Komunikacja mobilna i komórkowa3
Kontrola jakości i standardy2
Krzywy1
Książkowy styl / literacko13
Księgowość10
Kulinaria1
Kulturoznawstwo1
Kynologia4
Leśnictwo2
Logistyka4
Lotnictwo182
Marynarka wojenna36
Matematyka170
Matematyka stosowana2
Medycyna143
Metrologia13
Microsoftu477
Międzynarodowy fundusz walutowy47
Mikroelektronika148
Młodzieżowy2
Morski15
Motoryzacja30
Muzyka1
Narzędzia maszynowe1
Naukowy7
Nawigacja1
Nieformalny144
Niemcy4
Niezawodność1
Obróbka drewna9
Obróbka metalu1
Obrona powietrzna2
Oceanografia3
Ochrona środowiska25
Ochrona systemu elektroenergetycznego5
Oficjalnie3
Oficjalny8
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo31
Okulistyka2
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne5
Opieka zdrowotna2
Oprogramowanie6
Optyka2
Organizacje pozarządowe1
Parapsychologia1
Patenty51
Piekarnia1
Piłka nożna1
Pisemny2
Podatki6
Podnoszenie ciężarów2
Policja8
Poligrafia49
Polimery2
Polityka1
Południowoniemiecki1
Pospolicie1468
Powiedzenie6
Praktyka notarialna1
Prawo535
Prawo administracyjne1
Prawo karne4
Produkcja5
Programowanie193
Promieniowanie radioaktywne8
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy33
Przenośnie36
Przetwarzanie danych8
Przetwórstwo mięsa18
Przysłowie5
Psychologia15
Publikatory środki masowego przekazu7
Radiokomunikacja i radiotechnika13
Radiolokacja2
Rakiety120
Regionalizm używanie1
Religia6
Rewizja3
Roboty drogowe12
Rolnictwo35
Ropa / ropa naftowa24
Rugby2
Seksuologia1
Siatkówka4
Sieć komputerowa51
Silniki5
Skrót1
Slang1
Slang związany z narkotykami1
Socjologia8
Sok roślinny13
Spawalniczy9
Sport77
Sprzęt kinowy3
Statystyka14
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa15
Systemy operacyjne49
Szermierka1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka4
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia709
Technologia informacyjna1303
Technologia sap.4
Telefonia1
Telekomunikacja22
Termin karciany2
Transport2
Tworzywa sztuczne4
Ubezpieczenie3
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne74
Urządzenia pomiarowe4
Waluty cyfrowe, kryptowaluty, blockchain1
Weterynaria1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo19
Wojskowość381
World war II37
Wschodnio-środkowo-niemiecki1
Zaopatrzenie w wodę32
Żargon1
Żartobliwie4
Zarządzanie55
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody52
Zautomatyzowany sprzęt590
Znaczenie kontekstualne3
Zootechnika1
Zwalczanie szkodników1