Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Azerbejdżański Baszkirski Białoruski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

шиповник rzecz. akcenty
posp.	Hagrose m (solo45); Hagdorn n (solo45); Hundsrose f (solo45)
bot.	Rose m (Rosa L.)
drewn.	Hagebutten f; Hagebutte f
logow., daw.	Hagedorn m
med.	Dornrose f; Heckenrose f
med., daw.	Rosa n (Rosaceae)
przem.	Hahnebutte f (плод); Hainbutte f (плод); Heidenrose f (плод); Hagebutte f (плод); Rose m; Vitaminrose f; Wildrose f
roln.	Frauendorn m (Rosa kanina L.); Hagebutte f (тип плода); Hahnebutte f (тип плода); Hainbutte f (тип плода); Hambutte f (тип плода); Hetsche (тип плода); Hundsdorn m (Rosa canina L.); wilde Rose (Rosa canina L.); Rosenapfel m (тип плода); Rosenfrucht f (тип плода)
techn.	wilde Rose
Rosyjski tezaurus
шиповник rzecz.
posp.	дикорастущие виды розы, обычно с немахровыми цветками. Распространены в Северном полушарии. Плоды используют как витаминное сырье главным образом витамин С. Декоративные растения. Большой Энциклопедический словарь
"Шиповник" rzecz.
posp.	издательство. Основано в 1906 в Санкт-Петербурге, в 1917-22 - в Москве. Художественная литература преимущественно произведения русских писателей-символистов и зарубежных авторов, книги по философии, искусству, театру, главным образом модернистского направления; альманахи "Шиповник". Большой Энциклопедический словарь

шиповник : 40 do fraz, 8 tematyki

Botanika	2
Chemia	1
Kosmetyka i kosmetologia	2
Leśnictwo	1
Medycyna	3
Pospolicie	6
Przemysł spożywczy	10
Rolnictwo	15