Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Perski Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

хвататься czas. akcenty
posp.	sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
nief.	begrapschen (Andrey Truhachev)
WWII.	vorgreifen (руками)
хватать czas.
posp.	erhaschen (тж. перен.); zugreifen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen; erfassen
biol.	erhaschen
dolnoniem.	grabbeln
górnol.	hinraffen
komp.	sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
książk.	ergreifen
nief.	auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
pejor.	unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
przen.	verhaften (AlexandraM)
płdniem.	tatzen
techn.	schnappen
жадно хватать czas.
dobr.	grapschen; grapsen
nief.	rapsen; rappsen; rapschen
хватай! czas.
posp.	taß!
nief.	ran an den Speck!
хватать за czas.
nief.	begrabschen (Andrey Truhachev)
an D, bei D хватать czas.
sport	behindern
nach D хватать czas.
krzyw.	haschen
хвататься за czas.
nief.	begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать czas.
nief.	betatschen

хвататься : 189 do fraz, 19 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	2
Biznes	1
Dawniej	2
Dobroduszny	5
Edukacja	2
Górnolotnie	2
Idiom	12
Ironicznie	5
Książkowy styl / literacko	3
Młodzieżowy	1
Nieformalny	44
Oficjalny	1
Podnoszenie ciężarów	1
Pospolicie	97
Przenośnie	1
Przysłowie	3
Psychologia	1
Technika i technologia	4
Żartobliwie	2