Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
хвататься czas.akcenty
posp. sich anklammern (за кого-либо, за что-либо; судорожно; an A); greifen (за что-либо); fassen (Andrey Truhachev); sich festhalten (Лорина); erfassen (за что-либо); greifen (за что-либо); erfassen (за что-либо, стараясь удержать)
nief. begrapschen (Andrey Truhachev)
хватать czas.
posp. erhaschen (тж. перен.); zugreifen; erfassen; happen (что-либо зубами, ртом); greifen (nach D AlexandraM); genügen (употр. по отношению к конкретным предметам и абстрактным понятиям); aufgreifen (употр. по отношению к подозрительным лицам); aufgreifen (употр. по отношению к бродягам); aufgreifen (употр. по отношению к нищим); zugreifen (брать себе); anfassen; angreifen (что-либо); anpacken; ausreichen; erschnappen (напр., наживку – о рыбе; ртом); greifen; hinreichen; packen; reichen; schnappen (ртом); zupacken; zuschnappen (о собаке); hapsen (что-либо зубами, ртом); haschen; hinlangen; nehmen; grabschen (vit45); mit sich fortreißen (AlexandraM); angrabbeln (Ichbinvegan); fassen
biol. erhaschen
dolnoniem. grabbeln
górnol. hinraffen
komp. sammeln; einspringen; verschließen; fangen; einfangen
książk. ergreifen
nief. auslangen; langen; vorhalten; mit beiden Händen zulangen; zureichen; klecken; längen; begrapschen (vit45); gefangennehmen (Andrey Truhachev); kaschen (Andrey Truhachev)
pejor. unsittlich berühren (Andrey Truhachev)
przen. verhaften (AlexandraM)
płdniem. tatzen
techn. schnappen
жадно хватать czas.
dobr. grapschen; grapsen
nief. rapsen; rappsen; rapschen
хватай! czas.
posp. taß!
nief. ran an den Speck!
хватать за czas.
nief. begrabschen (Andrey Truhachev)
an D, bei D хватать czas.
sport behindern
nach D хватать czas.
krzyw. haschen
хвататься за czas.
nief. begrabschen (Andrey Truhachev)
грубо хватать czas.
nief. betatschen
хвататься: 183 do fraz, 18 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Dawniej2
Dobroduszny5
Edukacja2
Górnolotnie2
Idiomatyczny11
Ironicznie5
Książkowy styl / literacko3
Młodzieżowy1
Nieformalny41
Oficjalny1
Podnoszenie ciężarów1
Pospolicie96
Przenośnie1
Przysłowie3
Psychologia1
Technika i technologia4
Żartobliwie2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków