 |
| |||
| Annehmlichkeit f; Freude f; Gefallen m; Lust f; Spaß m; Vergnügen n; Wohlbehagen n; Wohlgefallen n; Ergötzung f; Lüste f; Gratifikation f (in der Wirkungsforschung Dunjasha); Genuss m (Andrey Truhachev); Lust f (часто в связи с удовлетворением желания); Lust f (часто в связи с удовлетворением потребностей); Gefallen m (в отличие от Vergnügen употр. тж. в определённых сочетаниях); Spaßfaktor m (как одна из характеристик какого-л. процесса (рабочего, учебного и т.д.) Ремедиос_П) | |||
| Fun n | |||
| Pläsier n; Belieben n | |||
| Dröhnung f (жарг. Alexander Dolgopolsky) | |||
| Behagen n; Behagen n (связанное с приятными ощущениями); Behagen n (связанное с внутренней гармонией) | |||
| Kick m (Viola4482) | |||
| |||
| immer gerne! (Andrey Truhachev); gern! (Andrey Truhachev) | |||
| удовольствие: 339 do fraz, 24 tematyki |
| Austriacki używanie | 1 |
| Biznes | 1 |
| Górnolotnie | 4 |
| Idiomatyczny | 2 |
| Ironicznie | 5 |
| Jazda na rowerze inna niż sport | 1 |
| Język łaciński | 1 |
| Językoznawstwo | 1 |
| Krzywy | 1 |
| Książkowy styl / literacko | 3 |
| Lotnictwo | 1 |
| Marketing | 1 |
| Młodzieżowy | 1 |
| Motoryzacja | 1 |
| Nieformalny | 62 |
| Pospolicie | 229 |
| Powiedzenie | 1 |
| Prawo | 3 |
| Psychologia | 15 |
| Psychopatologia | 1 |
| Socjologia | 1 |
| Średnioniemiecki | 1 |
| Wyrażenie berlińskie | 1 |
| Znaczenie kontekstualne | 1 |