Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Białoruski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

удирать czas. akcenty
posp.	fliehen (от кого-либо, от чего-либо); bündeln (от кого-либо); fliehen vor D (от кого-либо); büchsen
dobr.	auskneifen; dünnemachen; durchbrennen; türmen; durchbrennen (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.)
dobr., dial.	auskratzen
eufem.	sich davonmachen
grub.	runter sein/müssen (Bedrin)
nief.	abwetzen; auskratzen; ausreißen; ausrücken; davonmachen; die Fersen zeigen; Fersengeld geben; ausklauen; den Schwanz zwischen die Beine nehmen; lostürmen; sich auf die Hacken machen; sich auf die Socken machen; sich auf die Sohlen machen; sich auf die Strümpfe machen; stiften gehen; eine Fliege machen (Slavik_K); Reißaus nehmen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); weglaufen (Andrey Truhachev); flitzen (wilde Kaninchen flitzen über den Acker Ин.яз); entwischen (применив хитрость или угрозу); durchgehen
wojsk.	abhauen
wojsk., nief.	Feinde den Rücken wenden; verdampfen; verdunsten
WWII., żarg.	sich aus den Bränden machen
тайком удирать czas.
nief.	auskneifen (подчёркивает трусость, хитрость или безответственность бежавшего)

удирать : 4 do fraz, 2 tematyki

Nieformalny	1
Pospolicie	3