Rosyjski ⇄ Niemiecki

- znaleziono osobne słowa

удержание rzecz. akcenty
posp.	Abrechnung f (денег); Absetzung f; Abzug m; Behauptung f; Festhaltegriff m (дзюдо); Rückhalt m; Festhalte f (борьба)
artyl.	Festhalten f
bank.	Abrechnung f
biol.	Zurückhaltung f; Rückhaltung f; Aktivitätsretention f
ekon.	Abstrich m (денег); Abzug m (напр., из заработной платы); Einbehaltung f; Abstich m (денег)
elektron.	Haltung des Relais
finans.	Einbehalt m (денег Лорина)
fiz.jądr., bezp.	Verschluß n (радиоактивных веществ); Umschließung f (радиоактивных веществ); Einschließung f (радиоактивных веществ); Einschluß m (радиоактивных веществ, von radioaktiven Stoffen)
jap.	Haltegriff m; Festhaltegriff m; Festhalte f
jap., dżud.	Osae-Komi m
komp.	Anhalten n
kraw.	Klammern n (Александр Рыжов)
mar.woj.	Behauptung f
mat.	Abschreibung f
med.	Kontinenz f (Terra)
okręt.	Halterung f
praw.	Einhaltung f; Zurückbehaltung f; Einbehaltung f (напр., части денег); Vorenthaltung f (dolmetscherr)
przem.	Ausbeute f (наполнителя); Rückhaltung f (напр. наполнителя); Speichervermögen n
psych.	Behalten n
psychot.	Aushalten n (эмоций на уровне их едва заметного проявления)
radiol.	Resorption f (isirider57)
sport	Haltegriff m (борьба); Fesseln n; Fesselung f; Fixieren m; Fixierung f; Halten n (напр. мяча)
techn.	Abzug m (из зарплаты); Haltung f; Retention f; Halten n
wojsk.	Zurückhaltung f (в резерве); Halten n (опорного (населенного) пункта Nick Kazakov)
zaut.	Halten n (реле)
удержания rzecz.
posp.	Abzüge m (из сумм, платежей)
dżud.	Katame-Waza m
ekon.	Abzuge m
удержание подкарантинного материала rzecz.
zwalcz.	Verwahren eines geregelten Gegenstandes
удержание суммы rzecz.
finans.	Pfändung f (Andrey Truhachev)

удержание: 462 do fraz, 78 tematyki

Akrobatyka	1
Anestezjologia	1
Artyleria	6
Bankowość	5
Biologia	1
Biznes	7
Boks	1
Broń i rusznikarstwo	2
Brytański używanie	2
Budownictwo	9
Chemia	4
Dżudo	50
Ekonomia	26
Elektronika	10
Elektronika kwantowa	4
Energia jądrowa i termojądrowa	12
Farmacja i farmakologia	3
Finanse	9
Fizyka	1
Fizyka jądrowa	26
Geologia	1
Gimnastyka	1
Górnictwo	1
Handel	1
Handel zagraniczny	6
Hydraulika	1
Język japoński	7
Kolejnictwo	8
Komputery	2
Komunikacja	2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Księgowość	1
Kucie	1
Leśnictwo	1
Lotnictwo	1
Magazyn	1
Marketing	1
Marynarka wojenna	7
Medycyna	5
Microsoftu	7
Międzynarodowy fundusz walutowy	4
Mikroelektronika	6
Morski	1
Motoryzacja	11
Narciarstwo wodne	3
Obróbka drewna	2
Oficjalny	1
Okrętownictwo	4
Ortopedia	1
Pediatria	1
Piłka nożna	3
Podatki	5
Podnoszenie ciężarów	1
Polimery	3
Polityka	2
Pospolicie	16
Praktyka notarialna	1
Prawo	34
Przemysł celulozowo-papierniczy	16
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	1
Psychologia	2
Roboty drogowe	2
Ropa / ropa naftowa	8
Spawalniczy	2
Sport	13
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Technika i technologia	14
Technologia informacyjna	1
Tworzywa sztuczne	1
Ubezpieczenie	5
Włókiennictwo	5
Wojskowość	15
Zaopatrzenie w wodę	5
Zapasy	20
Zarządzanie	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	6
Zautomatyzowany sprzęt	5