Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

ударять czas. akcenty
posp.	aufklopfen; aufstoßen (чем-либо по чему-либо); einhauen; einschlagen (о молнии); hauen; niederschlagen; aufschlagen auf A; bumsen (по чему-либо); einhauen (по чему-либо, кого-либо, что-либо); herunterhauen; kicken; niederschlagen (по лежащему внизу); schlagen
dial.	bützen
geol.	schlagen (молотком)
geol., wykrz.	stoßen
hokej.	schiessen
muz.	anschlagen
nief.	plotzen; auf jemanden/etwas eindreschen (напр., по клавишам пианино Анастасия Фоммм)
piłk.	stossen (treten); abziehen (по мячу solo45)
poligr.	stossen
praw.	sich vergreifen (кого-либо)
przen.	treffen (Andrey Truhachev)
radio	anprallen (ся); anstoßen (ся)
sport	anschlagen (по мячу); schießen (футбол)
techn.	aufprallen; aufschlagen
włók.	klopfen (о батане)
ударяться czas.
posp.	anbranden; anprallen (обо что-либо); aufeinanderstoßen (друг о друга); auffallen (при падении); aufprallen (обо что-либо); auftreffen (обо что-либо); anecken (об угол); aufeinandertreffen (друг о друга); umwogen (обо что-либо); sich stoßen (Andrey Truhachev); aufstoßen (обо что-либо); anstoßen (обо что-либо)
artyl.	schlagen; stoßen
bud.	prallen gegen
dobr.	klitschen
elektron.	prallen
jeźdz.	barren
mar.woj.	aufprellen
nief.	sich rammeln (Andrey Truhachev)
okręt.	anschlagen
techn.	sich anschlagen
użyt.	anprallen
wojsk.	aufschlagen (обо что-либо)
żegl.	anstossen (о бону)
слегка ударять czas.
posp.	rapsen; rappsen; rapschen
gegen A, auf A ударяться czas.
posp.	schlagen (обо что-либо)
an, auf, gegen A ударяться czas.
posp.	stoßen (обо что-либо)
ударять напр., по клавишам пианино <<Анастасия Фоммм>> << czas.
nief.	auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм)
an A ударяться czas.
posp.	anstoßen (обо что-либо)
an A, gegen A ударяться czas.
posp.	anschlagen (обо что-либо)
ударяемый ims. przym.
jęz.	betont

ударять: 57 do fraz, 21 tematyki

Boks	4
Budownictwo	1
Gimnastyka	1
Hokej na lodzie	1
Hokej na trawie	3
Idiomatyczny	2
Marynarka wojenna	1
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	3
Pospolicie	19
Prawo karne	1
Przemysł energetyczny	1
Przemysł krzemianowy	1
Psychologia	2
Siatkówka	1
Sport	4
Technika i technologia	1
Tenis	5
Włókiennictwo	1
Wojskowość	2
Zapasy	2