Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rumuński Staro-cerkiewno-słowiański Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

угощать czas. akcenty
posp.	bewirten; anbieten (чем-либо); bewirten (кого-либо чем-либо); freihalten (кого-либо); jemandem etwas auftischen (кого-либо); aufwarten (кого-либо чем-либо); den Tisch freihalten (в ресторане); etwas zum besten geben (чем-либо); gastieren; jemandem etwas aufsetzen (кого-либо чем-либо); jemandem etwas präsentieren (кого-либо, чем-либо); ponieren; traktieren; etwas Leckeres zu essen geben (Николай Бердник); verköstigen (трапезой AlexandraM)
daw.	regalieren
górnol.	aufwarten (кого-либо чем-либо)
nief.	spendieren (чем-либо); die Spendierhosen anhaben (tg)
угощаться czas.
posp.	sich bedienen; zugreifen (Greif doch zu, lieber Storch! Ремедиос_П); sich D etw. A zu Gemüte führen (Andrey Truhachev); sich bedienen (an Dat. oder bei Dat • Bedienen Sie sich an dem Kuchen ! Bedienen Sie sich beim Kuchen thumbelina2020)
kulin.	sich verwöhnen lassen (Andrey Truhachev)
żart.	sich etwas zu Gemüte führen (чем-либо)
угощайся! czas.
posp.	lass dir's schmecken!; Lass es dir schmecken! (thumbelina2020); greif doch/mal zu! (Ремедиос_П); hau doch/mal rein! (Ремедиос_П); bedien dich! (Ремедиос_П)
угощайтесь! czas.
posp.	bitte greifen Sie zu!
nief.	greifen Sie zu!
угощать чем-либо czas.
daw.	etwas zum besten geben
угощаться чем-либо czas.
nief., żart.	sich etwas zu Gemüte führen

угощать : 22 do fraz, 3 tematyki

Dobroduszny	1
Nieformalny	5
Pospolicie	16