Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

увеличивающийся przym. akcenty
posp.	ansteigend; wachsend; zunehmend
hydr.	inkrementell
med.	größenzunehmend (Лорина); aszendierend (Михай ло)
sport	anschwellend (о скорости)
увеличивать czas.
posp.	verlängern (продолжительность чего-либо); verlängern (протяжённость чего-либо); aufstocken; ausweiten; erhöhen; erweitern (площадь, производство, знания и т. п.); heben; heraufsetzen; potenzieren; steigern; vergrößern; vermehren; verstärken (капиталовложения); vervielfachen (что-либо в несколько раз); amplifizieren; augmentieren; erweitern (площадь, знания и т. п.); heraufsetzen (напр., расходы); hochtreiben (напр., напряжённость); stärken; agieren
aerod.	beschleunigen (скорость)
chem.	erweitern (z.B. einen Ring)
ekon.	dynamisieren; ausdehnen
finans.	anheben; zunehmen
geol.	vermehren (численно)
górnol.	mehren
komp.	zugeben; erweitern; aufzählen
mar.woj.	erhöhen (ход)
nief.	hinaufgehen
progr.	inkrementieren (ssn)
sport	stärken (темп); steigern (напр., скорость)
sprz.	vergrößern (напр., фотоснимки)
techn.	aufstocken (капитал); errhöhen
włók.	auslassen (длину изделия)
увеличиваться czas.
posp.	anwachsen; anlaufen (о расходах и т. п.); ansteigen; sich ausweiten; sich erweitern; steigen; sich steigern; sich vergrößern; wachsen; an Ausdehnung gewinnen; an Boden gewinnen; ausweiten; sich erhöhen; sich heben; sich mehren; zulegen (Лорина); sich intensivieren (Andrey Truhachev); sich vermehren (Andrey Truhachev); sich potenzieren (Андрей Уманец); anziehen (б. ч. о ценах)
bank.	steigern
bizn.	ansteigen (напр., о количестве); steigen (о ценах, процентных ставках и т. п.)
chem.	vergrößern
ekon.	ansteigen (о количестве)
handel.	zuwachsen
komp.	vermehren; zugeben; erweitern
metrol.	anwachsen (об облаке)
nief.	hinaufgehen
polit.	eskalieren (Andrey Truhachev)
praw.	akkreszieren (о наследстве); sich verlängern (Лорина); sich verlängern (о сроке Лорина)
przen.	zunehmen (Andrey Truhachev); sich verdichten (Andrey Truhachev)
techn.	sich erhöhen
увеличивать эффективность лекарств или пестицидов при помощи добавки czas.
chem.	steigern
увеличивается czas.
mot.	erh. sich (в тех. паспорте автомобиля gerasymchuk)
увеличиваться в объёме czas.
posp.	expandieren (Andrey Truhachev)
постепенно увеличиваться czas.
posp.	ansteigen
увеличиваемый ims. przym.
techn.	zoombar (promasterden)

увеличивающийся: 276 do fraz, 52 tematyki

Aerodynamika	2
Artyleria	10
Astronomia	1
Bankowość	2
Budownictwo	6
Chemia	7
Dawniej	2
Ekonomia	4
Elektrochemia	2
Elektronika kwantowa	8
Elementy maszyn	1
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	29
Fizyka jądrowa	1
Geologia	7
Górnictwo	1
Handel zagraniczny	19
Hydraulika	2
Kable i produkcja kabli	1
Kinematograf i filmologia	1
Kolejnictwo	2
Komputery	2
Lekkoatletyka	1
Lotnictwo	9
Marynarka wojenna	6
Matematyka	6
Medycyna	2
Młodzieżowy	1
Morski	1
Motoryzacja	8
Obróbka metalu	2
Okrętownictwo	1
Optyka	4
Polityka	1
Pospolicie	64
Prawo	3
Przekładnia	1
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	1
Przetwórstwo mięsa	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	5
Rakiety	1
Skóra	1
Socjologia	1
Sport	5
Sprzęt kinowy	1
Technika i technologia	13
Tworzywa sztuczne	3
Ubezpieczenie	1
Włókiennictwo	7
Wojskowość	11
Żeglarstwo	1