Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baszkirski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Kirgiski Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Tadżycki Tatarski Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

тупик rzecz. akcenty
posp.	Sackgasse f (тж. перен.); totes Gleis; eine blinde Gasse; Sackgasse f (т.ж. перен.); stumpfes Gleis; Pattsituation f (Manon Lignan); Festgefahrenheit (AlexandraM); Kehrum n; Kehrwieder m; Stichstraße f (Soldat Schwejk); Sackgasse f (Soldat Schwejk)
bud.	Sackgasse f (улицы); Stichstraße f; stumpfes Ende
dial.	Impass m
dolnoniem.	Bullenwinkel m
geogr.	Hof m (в названиях улиц Bedrin)
górn.	Gleisstummel m; Spitzkehre f (напр., горной выработки); Stummelgleis n; toter Winkel
hydr.	Sackrohr n
kolej.	Gleisstumpf m; Kopfgleis n; Absetzgleis n; Stockgleis n; Endgeleise n; Stumpfgleis n; Stichgleis n; Stützgleis n
komp.	gegenseitige Sperre; gegenseitige Verriegelung; wechselseitige Blockierung
mat.	Sackgasse f
okręt.	Sackgang m
ornit.	Papageientaucher n (птица такая tchara)
przem.	Spitzkehre f
przen.	Zwickmühle f (Andrey Truhachev)
skór.	Bakeleisen n; Haareisen n; Risshobel m
techn.	totes Ende; Endgleis n; gegenseitige Blockierung; Sackgleis n; Totalblockierung f; Verklemmung f; Abstellgleis n; Schutzgleis n
technol., bryt.ang., syst.	Deadlock n
włók.	Absoßeisen n; Abzieheisen n; Backeleisen n; Böhleisen n (для обезволашивания); Streichmesser n; Raufmesser n (для сгонки шерсти)
zool.	Goldkopf m (Fratercula arctica); Larventaucher m (Fratercula Briss.); Lund m (Fratercula aretica); Papagei taucher (Fratercula arctica); Polarente f (Fratercula arctica)
ту́пик rzecz.
ornit.	Goldkopf m (Fratercula arctica L.); Lund m (Fratercula arctica L.); Papageitaucher m (Fratercula arctica L.); Polarente f (Fratercula arctica L.)
тупик rzecz.
archit.	Sackstraße m (улицы)
WWII., kolej.	Absetzgeleise n
zool.	Papageientaucher n (Fratercula arctica)
Rosyjski tezaurus
тупики rzecz.
posp.	род птиц семейства чистиковых. Длина 30-35 см. Передняя половина плоского и высокого клюва красного цвета. Большой Энциклопедический словарь

тупик : 119 do fraz, 17 tematyki

Budownictwo	6
Chemia	2
Górnictwo	8
Idiom	4
Kolejnictwo	16
Nieformalny	3
Ornitologia	4
Pospolicie	37
Przenośnie	9
Psychologia	1
Skóra	1
Technika i technologia	4
Transport	5
Włókiennictwo	12
World war II	4
Zaopatrzenie w wodę	1
Znaczenie kontekstualne	2