SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz
трещина rzecz.akcenty
posp. Anbruch m; Anriss m; Aufbruch m; Bruch m; Einriss m; Kluft f; Knick m; Riss m; Spalt m; Sprung m; knack (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"); Durchbruch f; Knacks m (тж. перен. разг. в знач. "дефект", "изъян"); Läße f; Schnatte f; Spaltung f; Szissur f; Platzen f; Borst
astron. Rille f; Furche f
bud. Einriss m; Riss m
chem. Borste f (в стали)
drewn. Anriss m; Einriss m; Splitterriss m (в гнутых деталях)
elektroch. Anriss m; Einriss m; Riss m; starkes Reißen (покрытия)
energ. Anriss m (напр., сварного шва)
geol. Erdkluft f; Erdspalte f; Fuge f; Klinse f; Klinze f; Kluftfuge f; Lithoklase f; Platzer m; Ritz m; Ritze f; Schmarre f (отдельности); Spalte f; Trennfuge f (в породе); Bahne m (в пласте); Erdriss m; Krack m; Schlechte f
górn. Kluft f (в горной породе); Schlitz f
hutn. Anriß m; Einriß m; Gratriß m; Walzriß f (металла при прокатке)
inżyn. Reißer m
leśn. Ansprung m; Reißen n; Sonnenriss m; Spalten f
med. Bruch m (черепа); Fissur f; Infraktion f (кости); Plätzen m
med., daw. fissura; Hautriss m; Hautschrunde f; Rhagade f; Spaltbildung f
mot. Sprung m (в металле, стекле)
nief. Knacks m
oceanogr. Riss m (напр., во льду); Spalte f (во льду); Sprung m (во льду)
opak. Riß n
opraw. Rissig werden
opt. Einschnitt m; Sprung n (напр. на оптической поверхности)
przetw. Lücke f
płdniem. Giemen m
robot. Bruchfuge f
siln. Einreißen
skór. Riss m
szwajc. Schrund m (в скале, леднике); Hecker m (кожи на руках)
techn. Leck n; Leckage f; Spaltfuge f; Rift n
turyst. Felsspalte f
tworz. Riss m
włók. Kniff m; Platzer m (порок сукна)
zaop. Erdriss m
трещины rzecz.
drewn. Risse m
geofiz. Schnitt m (в пласте)
geol. Spalten f; Lagerfugen f (по Г. Клоосу); Lagerklüfte f (по Г. Клоосу); Querklüfte f (по Г. Классу); Spaltfläche f; Ablösungsklüfte f (в горной породе)
górn. Ablösungen f; Bahne m (в пласте); Kluften f
трещин rzecz.
włók. Widerstand gegen Weiterreißen
тектоническая трещина rzecz.
geol., hist. Diszissionsraum m
трещина кожи rzecz.
wet. Rima (Lucecita)
 Rosyjski tezaurus
трещинный przym.
posp. прил. от трещина
трещина: 1971 do fraz, 73 tematyki
Artyleria1
Biologia4
Boks1
Browar1
Budowa dróg1
Budownictwo140
Ceramika, przemysł ceramiczny1
Chemia91
Chłodzenie1
Dolnoniemiecki1
Elektrochemia67
Elektronika2
Elektronika kwantowa1
Elementy maszyn1
Energia jądrowa i termojądrowa14
Geofizyka28
Geologia469
Górnictwo71
Hutnictwo91
Hydrologia25
Inżynieria mechaniczna7
Język francuski2
Kolejnictwo24
Komunikacja3
Konstrukcje budowlane2
Leśnictwo59
Literatura1
Lotnictwo45
Materiały budowlane4
Medycyna14
Metaloznawstwo1
Metalurgia proszków1
Metrologia1
Morski4
Motoryzacja13
Nieformalny1
Obróbka drewna114
Obróbka metalu15
Oceanografia1
Odlewnia1
Ogrodnictwo hortologia1
Okrętownictwo18
Olej i gaz1
Opakowanie15
Poligrafia2
Polimery65
Pospolicie47
Powierzchnia drogi2
Przemysł celulozowo-papierniczy16
Przemysł energetyczny1
Przemysł krzemianowy98
Przemysł spożywczy23
Przetwórstwo mięsa3
Rakiety2
Roboty drogowe34
Ropa / ropa naftowa48
Silniki7
Skóra5
Spawalniczy63
Sport3
Sport rowerowy3
Sprzęt kinowy1
Technika i technologia89
Tenis stołowy1
Tworzywa sztuczne14
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo23
Wojskowość1
Wytrzymałość materiałów2
Zaopatrzenie w wodę48
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody8
Zootechnika1
Żywice1