SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Niemiecki
Google | Forvo | +
тонко
 тонкий
posp. delikat; dünn; fein; hauchzart; köstlich; luftig
измельчнная | соль
 соль
muz. Sol
- znaleziono osobne słowa

do fraz
тонкий przym.akcenty
posp. delikat (о табаке и т. п.); dünn; fein; köstlich; luftig; scharf (о слухе); schmal; schwach; zart; erlesen; lüftig; papierstark (о фотобумаге); scharf (напр., о слухе); unfühlbar; hintergründig (AlexandraM); unterschwellig (AlexandraM); spitzfindig (AlexandraM); fast unmerklich (AlexandraM); verfeinert (утончённый Лорина); feingliedrig (VeraS90); schlank; filigran (Svetlana17); verfeiner (утончённый Лорина); dünn (не толстый); fein (чаще связано с представлением о хорошем качестве); geschliffen (чаще употр. по отношению к манерам, поведению и т. п.); fein (в отличие от "vornehm" подчёркивает не столько благородство образа мыслей, сколько общую положительную оценку характера человека); feinsinnig (Brücke)
bud. schwach (о доске)
chem. fein gemahlen; f''fein
drewn. schwach (о стволе)
elektroch. dünn (напр., о фольге)
geol. klar
górn. feingemahlen
górnol. schwank (о фигуре и т. п.)
hutn. dünn (напр. о фольге)
hydr. feinfühlig
książk. subtil; sublim; feingeistig
micr. sehr dünn
poligr. mager (напр., шрифт)
przem. köstlich (на вкус); fein (напр., о помоле); feinpulverig
przen. atmosphärisch (Andrey Truhachev)
przetw. dünn (напр., волокно); fein (напр., о волокнах)
płdniem. rahn; rahm
ropa / r. geringmächtig (о пласте)
szt. schlanker Körper
szwajc. rein
techn. verfeinert; schlau
włók. feinfädig; flach; platt; feinstfädig; feintitrig (о волокне, о нити)
тонко przysł.
posp. fein; spitzig; spitz; raffiniert (Лорина)
очень тонкий przym.
posp. hauchzart
тонко
: 2004 do fraz, 120 tematyki
Aerodynamika23
Anatomia10
Architektura1
Artyleria3
Astrofizyka1
Astronomia26
Biologia11
Biznes2
Botanika6
Browar19
Brytański używanie4
Budownictwo77
Chemia106
Chemia analityczna3
Chirurgia1
Chłodzenie2
Dawniej2
Edukacja1
Elektrochemia14
Elektronika28
Elektronika kwantowa16
Elementy maszyn10
Energia jądrowa i termojądrowa6
Entomologia, owadoznawstwo6
Ezoteryka1
Fermentacja1
Fizjologia1
Fizyka2
Fizyka jądrowa2
Fizyka wysokich energii3
Gastroenterologia3
Geofizyka1
Geologia64
Gleboznawstwo1
Górnictwo29
Górnolotnie1
Hutnictwo44
Hydraulika6
Hydrologia3
Idiomatyczny2
Inżynieria cieplna1
Inżynieria mechaniczna10
Ironicznie1
Izolacja1
Język francuski7
Język łaciński1
Językoznawstwo3
Jubilerstwo1
Komputery3
Kosmetyka i kosmetologia1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy2
Książkowy styl / literacko4
Kulinaria5
Leśnictwo13
Lotnictwo27
Marynarka wojenna1
Matematyka2
Mechanika1
Medycyna31
Metrologia5
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikrobiologia1
Mikroelektronika28
Morski4
Motoryzacja23
Nieformalny10
Obróbka drewna52
Obróbka metalu9
Obuwie1
Oceanografia1
Okrętownictwo16
Opakowanie7
Optyka14
Paragliding1
Płazy i gady5
Poligrafia8
Polimery42
Południowoniemiecki1
Pospolicie226
Powiedzenie2
Prawo3
Produkcja szkła3
Produkcja wina1
Promieniowanie radioaktywne6
Przemysł celulozowo-papierniczy59
Przemysł energetyczny23
Przemysł krzemianowy65
Przemysł spożywczy123
Przenośnie4
Przetwórstwo mięsa38
Przysłowie1
Psychologia5
Radiokomunikacja i radiotechnika5
Roboty drogowe14
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa24
Silniki2
Skóra11
Spawalniczy50
Sport4
Sprzęt kinowy6
Ssaki2
Strzelectwo sportowe1
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem2
Sztuka6
Technika i technologia160
Technologia informacyjna7
Towar rolkowy1
Tworzywa sztuczne18
Urządzenia medyczne5
Użyteczności publicznej7
Wędkarstwo hobby1
Włókiennictwo201
Wojskowość3
Zaopatrzenie w wodę6
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt11
Znak towarowy1