SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
сообщаться czas.akcenty
posp. kommunizieren; Umgang haben (AlexandraM)
górnol. sich mitteilen
techn. in Verbindung stehen
сообщать czas.
posp. berichten (б. ч. то, о чём рассказчику известно как очевидцу, участнику событий); erstatten; angeben; ankündigen; anzeigen (органам власти о правонарушениях и т. п.); bekanntgeben; berichten; bringen (о газетах, журналах; о чём-либо); eröffnen (планы и т. п.); melden; vermitteln (Ksysenka); zutragen (слухи, сплетни и т. п.); Anzeige erstatten; anzeigen (органам власти о правонарушении и т. п.); bekunden (что-либо); eine Nachricht bringen (в газете); erzählen; eröffnen (планы, намерения); jemandem Bescheid zukommen lassen (о чем-либо; кому-либо); jemandem eine Mitteilung machen (кому-либо); kommunizieren (что-либо); Meldung erstatten; nahebringen (AlexandraM); offenlegen (Andrey Truhachev); vermelden (о чём-либо); Mitteilung machen (Лорина); verlauten lassen (mishanus)
chrz. gemein machen (Blut und Leib Christi sind unseren Gliedern gemein gemacht worden AlexandraM)
daw. kommunizieren; bescheiden (решение)
honor. mitteilen (НиколайНиколаевич)
komp. übermitteln; verkehren; durchsagen
książk. unterbreiten (о чём-либо)
nief. stecken (по секрету)
ofic. mitteilen; eine Meldung erstatten (Andrey Truhachev)
okręt. zuteilen
patent. anvertrauen; anzeigen; Anzeige erstatten (mitteilen)
praw. anmelden; Kenntnis geben (Лорина)
techn. benachrichtigen
wojsk. orientieren (Andrey Truhachev)
D, bei D сообщать czas.
poet. mellen; melden
официально сообщать czas.
dypl. notifizieren (что-либо, о чём-либо)
сообщаться: 104 do fraz, 25 tematyki
Biznes5
Dawniej1
Ekonomia2
Historia2
Kolejnictwo1
Książkowy styl / literacko1
Lotnictwo1
Marynarka wojenna2
Morski1
Nieformalny1
Oficjalny1
Patenty6
Policja2
Pospolicie53
Praktyka notarialna1
Prawo13
Prawo administracyjne1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Rakiety1
Silniki1
Technika i technologia1
Włókiennictwo1
Wojskowość1