SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz
сломать czas.akcenty
posp. abbrechen; umbrechen; zerbrechen; durchgreifen; entzweimachen; etwas kaputt kriegen (что-либо); abbrechen (напр., карандаш); aufbrechen (с целью открыть что-либо); zerschmettern (действием большой силы); einreißen
bud. kaputt machen
górnol. niederbrechen
książk. entzweibrechen
młodz. schicken (Mein_Name_ist_Hase)
nief. kleinkriegen (игрушку и т. п.); etwas kaputt machen (что-либо); entmutigen (Andrey Truhachev); unterkriegen (Andrey Truhachev)
przen. sprengen (Ремедиос_П)
techn. brechen; zerschlagen; abtragen; niederreißen
сломаться czas.
posp. abbrechen; zerbrechen; kaputt sein; schadhaft werden; abbrechen (напр., о каблуке)
dobr. flöten gehen; hopsgehen
impl. frakturieren (Лорина)
książk. entzweibrechen; entzwei sein
nief. im Eimer sein (Slavik_K); hin sein (Andrey Truhachev); abschmieren (Andrey Truhachev); kaputtgehen
przen. in Stücke gehen
techn. außer Betrieb sein (Andrey Truhachev)
сломанный ims. przym.
posp. eingerissen
bud. zerbrochen
geol. gebrochen
nief. kaputt; entzwei (Andrey Truhachev)
nief., daw. kapores
сломано ims. przym.
nief. gehimmelt (Sayonar)
сломаться психически czas.
psych. zusammenbrechen (Andrey Truhachev)
сломать голову czas.
posp. sich zermartern (PavelGurikov)
сломаться морально czas.
posp. erliegen (bibebeb)
Сломанный ims. przym.
austr. demuliert (Der Ausdruck `demuliert` bedeutet `kaputt` Kris_Infinity)
сломать: 95 do fraz, 19 tematyki
Górnolotnie1
Idiomatyczny3
Leśnictwo4
Marynarka wojenna1
Medycyna2
Myślistwo i łowiectwo2
Nieformalny9
Pospolicie53
Prawo1
Przenośnie2
Przysłowie1
Psychologia3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Spawalniczy1
Sport4
Strzelectwo sportowe1
Technika i technologia1
Transport1
Żartobliwie4